前言:本站為你精心整理了文學(xué)理論對英美文學(xué)教學(xué)的作用范文,希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值,我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文,歡迎咨詢。
從當(dāng)前看,很多國內(nèi)學(xué)者開始著手研究理論對文學(xué)教學(xué)作用,已經(jīng)將建構(gòu)主義理論、心理學(xué)理論以及倫理學(xué)理論等用于文學(xué)教學(xué)領(lǐng)域。從國外來看,曾經(jīng)在劍橋大學(xué)任教的瑞恰茲教授曾經(jīng)針對這一問題做過專門的實(shí)驗,他首先將好詩和質(zhì)量很差的詩混合在一起,并將這些詩作的作者隱藏起來,然后要求學(xué)生去分析這些詩作的好壞,實(shí)驗結(jié)果令人驚奇,大部分的學(xué)生更青睞那些質(zhì)量很差的詩,卻忽視那些好詩?;诖?,瑞恰茲教授撰寫了《實(shí)用主義批評》這本書,書中指出應(yīng)該用細(xì)讀法對文學(xué)教學(xué)提出合理化指導(dǎo)。恰恰因為文學(xué)理論與文學(xué)教學(xué)之間存在著不可分割的聯(lián)系,我們才能夠?qū)⑽膶W(xué)理論用于指導(dǎo)文學(xué)教學(xué),并促使其順利實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。
二、文學(xué)理論在英美文學(xué)教學(xué)環(huán)節(jié)中的應(yīng)用
從具體的實(shí)踐操作來看,流行于俄國的形式主義文論對英美文學(xué)教學(xué)有很大的推動作用,它能夠引導(dǎo)學(xué)生充分掌握文本材料中“陌生化”的方法,提高學(xué)生的文學(xué)意識。很多情況下,文學(xué)學(xué)習(xí)的技巧在于學(xué)生自身的感悟,并不是教師的講授,而且教師如果單純要求學(xué)生死記硬背英美文學(xué)史上的各種流派、寫作背景、不同流派的作家以及他們的作品等內(nèi)容,這其實(shí)對英美文學(xué)的教學(xué)效果并沒有直接的改善作用。英美文學(xué)課主要是培養(yǎng)學(xué)生對文學(xué)材料的感悟能力,也就是提高學(xué)生的文學(xué)意識和文學(xué)水平。學(xué)生通過閱讀文學(xué)作品,能夠啟發(fā)智慧,更好地感悟文學(xué)作品中所表現(xiàn)出的思想或觀點(diǎn),而且也有利于學(xué)生領(lǐng)會到隱藏在事物表面現(xiàn)象下的本質(zhì)。形式主義文論主要強(qiáng)調(diào)讀者應(yīng)該格外關(guān)注能夠深化閱讀的內(nèi)容,這些內(nèi)容有助于讀者突破已經(jīng)形成的固定思維的限制,這是真正能夠體現(xiàn)藝術(shù)效果的內(nèi)容,能夠產(chǎn)生“陌生化”的獨(dú)特影響。所以,教師在實(shí)施教學(xué)行為的時候,一定要注意引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文本材料中“陌生化”的內(nèi)容,提高學(xué)生對這些內(nèi)容的敏感度。舉例來說,當(dāng)學(xué)習(xí)拜倫的“SheWalksinBeau-ty”時,詩中所出現(xiàn)的“meet”就應(yīng)該引起學(xué)生格外的關(guān)注,因為這個詞不僅沒有沿襲一成不變的抑揚(yáng)格,使之出現(xiàn)了新的形式,而且將詩作所體現(xiàn)的女性的內(nèi)在美與外表美的自然統(tǒng)一再一次點(diǎn)明;再比如學(xué)習(xí)狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》時,作品中有“Thesoundwascuriousflawedbythewind”的描寫,教師這時候要提醒學(xué)生認(rèn)真體會“flaw”這一詞,因為前文已經(jīng)提到了在深夜十一點(diǎn)的時候,所有教堂的鐘聲都敲響了,這些鐘聲有的提前,有的落后,還有的緊緊跟隨。就在所有讀者的關(guān)注點(diǎn)都集中在鐘聲的時候,“flaw“的出現(xiàn)使讀者開始關(guān)注風(fēng)的聲音,可是就在讀者打算用心去傾聽風(fēng)聲的時候,樓下卻傳來輕微的腳步聲,很明顯,”flaw”一詞雖然簡短,卻足以為讀者設(shè)置懸念。再比如學(xué)習(xí)康拉德《黑暗之心》這一作品時,文中有一段的內(nèi)容是馬洛停下來不講了,而“我”卻在火柴微光的照射下細(xì)細(xì)觀察馬洛神態(tài)。接下來是“Absurd!Hecried”,教師在及時對學(xué)生進(jìn)行引導(dǎo),要求學(xué)生仔細(xì)思考這句話中的哪一個詞的“陌生化”效果更強(qiáng),可是學(xué)生經(jīng)常會不注意“he”的使用,盡管“he”這個詞語屬于十分普通的詞語,可是在這里卻擔(dān)負(fù)著引導(dǎo)讀者轉(zhuǎn)移關(guān)注點(diǎn)的重任。只要教師經(jīng)常對學(xué)生加強(qiáng)這方面的訓(xùn)練,學(xué)生的文學(xué)敏感性一定會大幅提升。新批評文論要求學(xué)生一定要在仔細(xì)閱讀文本材料的基礎(chǔ)上對文學(xué)作品進(jìn)行賞析和評論,這樣才不會出現(xiàn)錯誤認(rèn)識和錯誤感受。在具體的實(shí)施過程中一定要注意提高學(xué)生參與文本討論的熱情,可是個別時候會出現(xiàn)學(xué)生不認(rèn)真閱讀文本材料或者沒有深入了解相關(guān)內(nèi)容就發(fā)表個人觀點(diǎn)的情況,因此會出現(xiàn)對文本材料錯誤認(rèn)識的現(xiàn)象。高等教育中的英美文學(xué)教育目標(biāo)只要是提高學(xué)生理解原著的能力以及欣賞原著的能力,所以英美文學(xué)課一定要堅持分析文學(xué)作品為教學(xué)的重點(diǎn)。必須承認(rèn),在英美文學(xué)課中堅持分析作品為重點(diǎn),指的并不是把所有教材中出現(xiàn)的文學(xué)作品都當(dāng)做精讀課,而是在認(rèn)真閱讀文學(xué)作品的基礎(chǔ)上關(guān)注語言的靈活使用,比如象征、悖論、反諷等多種表現(xiàn)手法。在《傲慢與偏見》這部小說中,通過分析第一句話就能夠體會到悖論所帶來的出色諷刺效果:小說的結(jié)局是美好的,證明了被人們所認(rèn)同的真理是正確的,同時也證明了地位低下的女子夢想能夠與身份高貴的男子結(jié)婚的真理;再比如多恩的《圣十四行詩之10》中,通過分析得出的悖論是:與睡眠給予的快樂相比,死亡所給予人類的快樂更多,從另一方面來看,死亡對人們的睡眠產(chǎn)生的效果并沒有明顯的效果。結(jié)構(gòu)主義文論更加突出了文學(xué)作品在文學(xué)教學(xué)的重點(diǎn)地位,因此教師引導(dǎo)學(xué)生對文本材料進(jìn)行分析的時候應(yīng)該向?qū)W生介紹文本材料的基本結(jié)構(gòu)。舉例來說,《忽必烈汗》這首詩相對于學(xué)生來說比較難于理解,教師可以將全詩分為建樂園、失樂園和復(fù)樂園三個部分,幫助學(xué)生理解。對狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》的39章內(nèi)容來說,教師可以將小說中的原文作為作品的基本結(jié)構(gòu):“youhadfoundmeout”、“Ihadfoundyouout”、“youhadfoundmeout”。首先是麥格維奇冒著生命危險與遠(yuǎn)在倫敦的匹普相見,接著是匹普知道麥格維奇是自己曾經(jīng)給予幫助的犯人,最后是麥格維奇揭示匹普前程遠(yuǎn)大的秘密。有的文學(xué)作品中具有互文結(jié)構(gòu),教師要認(rèn)真總結(jié)這一特殊結(jié)構(gòu)。很多作者將自己對藝術(shù)的觀點(diǎn)和認(rèn)識隱藏于文學(xué)作品中,如《忽必烈汗》中表達(dá)了作者重新建立藝術(shù)樂園的想法;《西風(fēng)頌》中表達(dá)了作者希望用藝術(shù)將沉睡中的人民大眾喚醒的愿望;再比如中國明代李贄所作的《童心論》中,“失卻童心便失卻真心,失卻真心,便失卻真人”,這里的真心指的是真情實(shí)感,這也是評價作品好壞的標(biāo)準(zhǔn)。所以作家不但要具備良好的觀察能力和深刻的思想認(rèn)識,更要在自己的作品中體現(xiàn)自己的真情實(shí)感,只有這樣才能使藝術(shù)保持旺盛的生命力。很多作家都注意到這一點(diǎn),因此他們的作品或人物形象都鮮明地體現(xiàn)出這一點(diǎn)。如布萊克在自己所作的《天真之歌》中《羔羊篇》借助于孩子的眼睛深入挖掘出自然界中萬事萬物的統(tǒng)一;狄更斯也擅長進(jìn)行童心描寫,在《遠(yuǎn)大前程》的開篇,逃亡的犯人麥格維奇遇見匹普時,不光將匹普腦袋朝下拎起來,還要求匹普為他準(zhǔn)備食物和銼,并威脅說假如他將這件事告訴別人就會被挖掉心肝。再比如《傲慢與偏見》中,伊麗莎白和達(dá)西之間通過真誠的交談,改正了自己對另外一方的偏見,而且兩人不斷完善自己的性格。伊麗莎白在聽達(dá)西敘述賓利但凡遇到事情都需要他的幫助時,她幾乎又要諷刺他,可是她最終沒有說出口,因為達(dá)西改變的時間還不長,還需要時間的鞏固,現(xiàn)在對他開玩笑的時機(jī)還不成熟。讀者大腦中能夠清晰地建立起伊麗莎白的可愛形象。在文學(xué)教學(xué)中運(yùn)用比較文學(xué)理論,不僅增強(qiáng)學(xué)生對作品的理解,也能夠幫助學(xué)生形成比較的意識。教師要幫助學(xué)生正確區(qū)分比較的文學(xué)和文學(xué)的比較之間的區(qū)別和聯(lián)系,合理使用。比較的文學(xué)指的是在不同的背景文化下進(jìn)行不同學(xué)科的文學(xué)比較;文學(xué)的比較指的是一種比較方法,經(jīng)常用于文學(xué)研究過程中。教師要重視比較中西方文化以及文學(xué),幫助學(xué)生認(rèn)識中西方文化之間的差異;通過文學(xué)的比較來提高對作品的理解程度。比如學(xué)生通過比較《遠(yuǎn)大前程》和《阿拉比》這兩部作品了解到,二者都是主人公為實(shí)現(xiàn)自己的理想而做出的行動或旅行,并且結(jié)局都以失敗告終,區(qū)別在于,前者屬于真實(shí)的現(xiàn)實(shí)中的旅行,而后者的旅行卻停留在精神層面。
三、文學(xué)理論與文本分析
在文學(xué)理論的指導(dǎo)下,學(xué)生可以自主對文本進(jìn)行文學(xué)批評,這是英美文學(xué)課程中的重要組成部分。教師首先要將一些普遍流行的文學(xué)批評方法介紹給學(xué)生,使學(xué)生能夠多維度、深層次理解文本材料。教師可以將一些心理學(xué)知識以及小說中的相關(guān)知識介紹給學(xué)生,開闊學(xué)生視野,幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)進(jìn)行文本分析的方法;也可以向?qū)W生傳授一些后現(xiàn)代主義以及解構(gòu)主義的知識。舉例來說,在《遠(yuǎn)大前程》中,麥格維奇說“Iamfamousforit”,教師引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)后殖民文化理論來分析這句話中潛在的含義。當(dāng)時英國十分強(qiáng)盛,因此很多英國文學(xué)作品中都帶有很明顯的殖民意識,如《魯濱遜漂流記》、《黑暗之心》等。通過文學(xué)理論對英美文學(xué)教學(xué)進(jìn)行指導(dǎo)獨(dú)辟蹊徑,開啟了一條教學(xué)新思路,它有利于教師形成正確的教學(xué)理念、合理安排教學(xué)步驟以及科學(xué)分析文本材料。教師應(yīng)該認(rèn)識到文學(xué)理論對英美文學(xué)教學(xué)的重要作用,并將其積極運(yùn)用于日常的教學(xué)實(shí)踐中。
作者:葛有進(jìn)單位:宜賓學(xué)院對外交流與合作處
文學(xué)批評論文 文學(xué)研究 文學(xué)理論論文 文學(xué)翻譯論文 文學(xué)畢業(yè) 文學(xué)教學(xué) 文學(xué)創(chuàng)作論文 文學(xué)價值論文 文學(xué)藝術(shù)論文 文學(xué)賞析論文 紀(jì)律教育問題 新時代教育價值觀