前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇薪資證明范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現更多的寫作思路和靈感。
字 號
茲證明學生 (性別 年 月 日出生
民族 )為我行政區(qū)域內市民 的子女。
街道辦 事 處(公章)
鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府
年 月 日
子女關系證明信
字 號
茲證明學生 (性別 年 月 日 出生
民族 )為我行政區(qū)域內市民 的子女。
街道辦 事 處(公章)
最終,他整容了嗎?他整容后命運會得到改變、機遇會垂青于他嗎?
出獄后,那張“罪犯”的臉引來世俗歧視
今年26歲的張洪出生在山東省濟南市郊區(qū)的一個普通農民家庭。張洪上學時,看的第一部小說就是我國四大古典名著之一《水滸傳》,因此他非常崇拜《水滸傳》里講義氣的梁山好漢,并幻想有一天自己也像綠林好漢那樣去“劫富濟貧”。
1998年8月,17歲的張洪高中畢業(yè)后,在濟南一家酒店找了一份工作。1998年年底,張洪與在濟南一家超市做收銀員的同村女孩李昕相愛了,在酒店做傳菜工的他很快就感覺到囊中羞澀。每次帶李昕出去逛街時,張洪都因為沒錢給她買漂亮衣服、高檔化妝品而羞愧不已。雖然李昕并沒有向他要過什么,可她眼光中對美麗的渴望還是深深刺激著張洪的神經。
就在張洪想著如何才能擺脫窮困的命運去掙大錢時,剛剛追上一個女孩的同事王奇也遇到了和他一樣的難題,于是,他們經常一起感慨那點工資不夠用。1999年3月的一天晚上,一個四十多歲的男人帶著一個女孩來吃飯。那個男人財大氣粗地要了一個包間后,又點了很多菜,給他們上菜時,張洪眼珠子都快掉下來了:他們點的菜,足夠10個人吃!張洪馬上就明白了,原來那個男人是在擺闊!
顧客走后,張洪和王奇一邊罵著那個人為了講排場就這么浪費,一邊將很多只吃了一兩口的菜倒掉。半個月后,那個男人又帶著另一個女孩來吃飯,同樣點了很多菜。那天下班后,張洪和王奇議論起這件事時,王奇突然說:“這個人太壞了,他有幾個臭錢就這樣去騙女孩子?真想教訓他一頓!”張洪也氣憤地說:“就是……”罵著罵著,王奇突然說:“他要是沒錢就不會再干壞事了!要不他再來吃飯時,咱們就偷偷跟著他,找機會把他的錢包搶走!”張洪嚇了一跳,但又一想:這個有錢人太壞了,不知糟蹋了多少女孩子!是該教訓教訓他!
就這樣,張洪和王奇一拍即合,打算像“梁山好漢”那樣去“劫富濟貧”。然而,他們一直等了幾個月,都沒見那個男人出現。王奇提議說:“有錢人沒一個好東西,以后碰上那種擺闊的人咱們就教訓他一下!”張洪點頭贊成。于是,他們一起去買了一把彈簧刀帶在身上。1999年12月底的一個晚上,就在他們打算“教訓”一個看起來很闊的行人時,王奇卻因害怕臨陣脫逃了。張洪只好單獨行動。那一次,他雖然只搶到了幾十元錢,卻由此嘗到了教訓富人的“甜頭”。沒多久,他又一次持刀搶劫,誰知卻搶到了一名警察身上……就這樣,被濟南警方抓住的張洪因犯搶劫罪被濟南市中級人民法院判了5年有期徒刑。
面對深受打擊、痛不欲生的父母,身陷牢獄的張洪很快就意識到自己因沖動付出的代價太大了!5年時間,就在他的無限懊悔與積極改造中過去了。
2005年5月,張洪刑滿釋放。一回到那個熟悉而破敗的家,看到因牽掛自己而愈加蒼老的父母,張洪撲通一聲跪倒在地,哭著向父母保證:“以后我要好好做人,再也不去干歪門邪道的事情了!”那天,張洪和父母一起吃了個團圓飯,還向父母規(guī)劃了自己以后的打算。看到張洪出獄后如此積極地面對未來,張洪的父母感到非常欣慰。然而,接下來發(fā)生的事情,卻讓張洪一家人始料未及。
張洪的女朋友李昕在他被抓入獄后,還經常去給他送東西,并表示一定會等他出來??墒?,當張洪在出獄后的第二天去找已經更換工作的李昕時,卻被李昕的母親趕出了家門。面對曾經熱情的準岳母如此冰冷地把自己推出家門,張洪心里非常不是滋味。他自卑地低下頭,默默地轉身離開了李昕家。剛一轉彎,他就聽到李昕的母親對家里人說:“他一臉兇相的樣子,持刀去搶劫一點也不奇怪,我可不敢把女兒往火坑里推!”
聽到李昕的母親如此評價自己,張洪心里非常難過。幾天后,他終于在路上等到了李昕,可是,李昕卻說:“我的家人知道你持刀搶劫的事情后,說你面相極兇,都堅決反對我再跟你交往。但當時為了不影響你改造,我才瞞著家人偷偷去看你的……”張洪低聲對李昕說:“我當時只是一時沖動,原諒我好嗎?”李昕當即就說:“任何事有了第一次就會有第二次,你看很多人出來沒多久就又進去了,你現在剛出來,我怎么斷定你以后還會不會再犯?我們分手吧!”看著李昕無情地轉身離去,張洪的心一下子涼透了。
張洪本來以為,只是李昕一家人用“有色”眼鏡看自己,沒想到的是,有一天他去了鄰居家一趟后,第二天剛一出門,竟然看到鄰居正在更換門上的鎖!而鄰居一看到他,馬上滿臉的恐慌,忙賠著笑臉跟張洪解釋說:“剛才小孩子在打鬧,弄壞了鎖……”張洪勉強笑笑,忙退回家里,半天不敢出門,他悲哀地想:難道做過錯事后,我就成一輩子的罪人了嗎?
深受打擊的張洪一連幾天都不愿意出門。看到兒子這樣苦悶地鉆在家里,張洪的父母開始擔心他無所事事閑的時間長了,再出什么事端,于是就勸說他盡快出去找工作。經過努力,2005年8月初,張洪終于在濟南一家賓館找了一份做保安的工作。
借錢整容!通過洗心“革面”來改變命運
重新上班后,張洪的心情果然好了不少。可是,讓他沒想到的是,3個多月后,因為工作上的事,張洪跟同樣來自市郊的同事產生了點不愉快后,沒多久他竟被單位解雇了。
很快,張洪就知道,原來在跟老鄉(xiāng)發(fā)生摩擦后,他竟然將自己曾蹲過監(jiān)獄的事情告訴了領導,還說自己一臉兇相,他親眼看到一些想來住宿的顧客被嚇跑了!張洪氣憤不已,當時就想去找那個壞自己名聲的同事算賬,但他打算去找同事時,又轉念一想,如果自己真去找他了,不正好說明自己沒有改造好嗎?
張洪按捺住自己的情緒,打算再找一份工作。可是,不知怎么回事,張洪卻在隨后找工作時屢屢碰壁。他一直不明白是什么原因,2005年12月份,在一次面試時,張洪無意中聽到一個女負責人跟同伴小聲說:“一看他的長相,就不像好人……”
那天,張洪一回到家就對著鏡子看。想起出獄后別人對自己的評價,以及找工作連連碰壁的遭遇,張洪頓時覺得自己臉上有抹不去的“勞改犯”痕跡:眼睛小小的,顴骨又高又肥大,下頜角也很肥大,不笑的時候,果然看起來兇巴巴的……
2006年春節(jié)時,張洪跟父母去村里給長輩拜年。他在路上看到幾個同學,正要上前打招呼時,同學竟然遠遠地避開了!而且,當他到長輩家時,曾經對自己疼愛有加的叔叔伯伯,也一副不冷不熱的態(tài)度……這件事又一次打擊著張洪,他想,怎么做才能讓人們重新接納自己呢?
2006年3月的一天,張洪在家看電視。電視劇中間插播廣告時,突然出現了一個“整容整形美容醫(yī)院”的廣告畫面。張洪看到這個廣告后,突然眼前一亮,他想:干脆我去整容!一方面表示我洗心革面的決心,另一方面也可以把自己變得“和善”一些。
有了這個想法之后,張洪馬上到濟南市區(qū),向幾家整容機構咨詢自己整容的事情。可是,張洪咨詢的那幾家整容機構得知他曾持刀搶劫并蹲過幾年監(jiān)獄的情況后,紛紛拒絕了他。甚至有一家美容機構還用懷疑的口吻說:“萬一幫你整容后,你再去犯罪怎么辦?”
幾乎跑遍了濟南美容機構的張洪,只好沮喪地回家。走到經四路看到濟南曹景敏博士整形美容外科機構時,他硬著頭皮推門進去,向曹景敏說明來由。同樣,張洪被拒絕了,曹景敏說:“只要你愿意洗心革面重新做人,這個社會就會接納你,并不是整容不整容的問題。再說,就算我給你整容了,但你內心不向善的話,整容也沒用!”這是最后一家整容機構了!如果再不答應,可能這條路又會被堵死!張洪傷心地向曹景敏述說了自己出獄后所受的白眼和冷遇,他說:“為了表示我重新做人的決心,我一定要洗心革面!曹博士,您一定得幫幫我呀!”但張洪無論如何請求,還是沒有得到曹景敏的支持。
那天回到家,張洪心情非常不好。他想不明白自己蹲過監(jiān)獄后,竟然連整容也會被拒絕!半個月后,不甘心的張洪又一次來到曹景敏整形機構,請求他為自己整容:“我父母年齡越來越大,可因為我有過不光彩的過去,長得又兇巴巴的,現在連工作也找不到,以后怎么養(yǎng)活父母?這個世界上真的沒有一個人愿意幫助我嗎?”張洪悲觀的語氣震撼了曹景敏,他想:有些從獄中出來的人,就是因為受到人們的白眼和歧視而開始懷疑社會,再次走上犯罪道路的,如果再拒絕張洪,可能會讓張洪對這個社會失去信心。想到這里,曹景敏答應考慮為張洪整容的事情。
張洪得知做改臉型整容手術需要5萬多元錢時,又有點矛盾了:除了幾畝薄田,家里根本就沒有其他收入,去哪兒借這么多錢呢?父母見張洪悶悶不樂,便安慰他:“不管怎么說,我們希望你以后不要再因為工作的事情發(fā)愁?!彪S后,張洪的父母開始去借錢給兒子做整容手術。當親朋好友得知張洪只是為了讓人們認可他、想找工作自食其力而要去做整容手術時,紛紛勸他說沒有這個必要。但也有人表示支持,愿意把錢借給他們……
如何評說:出獄后靠整容才能換取人們的信任嗎
經過張洪和父母兩個多月的努力,又變賣了家里的電視機和其他值錢的家什,終于籌到了5萬元錢。2006年6月份,張洪在曹景敏博士整形美容外科開始了整容計劃。手術時,顴骨醫(yī)師、頜面醫(yī)師、麻醉師全圍著他站在了手術臺前……在打磨顴骨時,聽著機器震動骨頭的聲音,上過麻藥的張洪并沒有感覺到疼痛。雖然他有點緊張,但希望命運由此得到改變的信念,很快就沖淡了他擔心手術出現意外的心情……
張洪改變臉形的整容手術一共進行了3個多小時。下手術臺后,張洪臉部腫脹,但3天后,張洪的臉部逐漸消腫并恢復正常??粗R中自己臉部的線條柔和了許多,張洪和父母驚喜不已。
那段時間,張洪每天都要看著鏡子中自己的變化。當臉部的腫脹終于完全消除,恢復到正常時,張洪便出去找工作,果然,他很快就在一家酒店找到了工作。當酒店負責人無意中聽說張洪曾是“勞改犯”時,并沒有用鄙視的眼光看他,反而說:“他以前雖然犯過錯,但現在工作很努力,我們不能用他的過去來衡量他的現在和將來!再說,他借錢去做整容,足以說明他洗心革面的決心!”其他知道他“歷史”的一些人,也沒有再用那種防備的眼光看他了。這讓張洪內心感到非常踏實。
2006年8月底,張洪調休回家,路過那個曾因他去串門而特意換鎖的鄰居家時,鄰居看到“改頭換面”后的張洪,熱情地跟他打招呼:“來我家玩一會兒吧!”沒有忘記鄰居換鎖那一幕的張洪不好意思地搖搖頭,便回家了。結果那天晚上,鄰居竟然到張洪家,當面給他道歉:“孩子,去年叔叔對不住你,讓你傷心了!”說著,他又拉起張洪的手說:“看到你們借錢去整容,我心里真不是滋味!現在,我們都看到你好好做人的決心了!”聽到這席話,張洪感覺眼睛濕濕的,而他的父母,此時正悄悄地用手背抹著淌出的眼淚……
更讓張洪和他父母感到驚喜的是,張洪在工作中認識了一個四川女孩,那女孩知道了他的經歷后,并沒有嫌棄他,反而欣賞他用整容的方式來反擊人們世俗的眼光。2007年春節(jié)前夕,當張洪帶著女友回家見父母時,兩位老人高興地忙前忙后張羅著飯菜招待未來的兒媳。此時,已經完全融入社會大家庭的張洪,再也不去擔心會受到人們的白眼和冷遇了!
張洪出獄后,花費5萬元錢整容以期得到人們認可、社會接納的事情傳開后,當地人議論紛紛。濟南市一位不愿透露姓名的超市負責人認為,一般來說,在短時間內人們對曾經走過彎路的人都會或多或少有一種戒備心理,這是人的本能。如果張洪出獄后并沒有做出什么讓人信服的事情,人們要完全從內心接納他也是需要時間和心理過渡的。而張洪負債整容的舉動,向人們證明了他洗心革面的決心,人們自然而然就從內心接受了他。因此張洪通過整容來獲得“新生”的想法是有道理的。
一座被洪水沖毀的鐵橋,一孔被打撈上來的鐵橋廢鐵,一通各執(zhí)一詞的電話,一張“消失”的收據,一名被告人的當庭翻供,讓一起發(fā)生在遼寧省鞍山市岫巖滿族自治縣的尋釁滋事案在無罪和有罪中爭議不斷。
庭審中被告人翻供
2014年9月4日,遼寧省鞍山市岫巖滿族自治縣人民法院外,攢動的人群在法院安檢口排起長隊,等待進入法庭旁聽一起刑事案件。2名被告人、2名公訴人、3名辯護律師、7名證人、40余名旁聽民眾和安檢森嚴的法警,讓這起涉案金額3276元的尋釁滋事案顯得有些不同尋常。
據岫巖滿族自治縣人民檢察院起訴書(岫檢公訴[2014]206號)顯示,2013年6月24日,該縣朝陽鄉(xiāng)朝陽村村民王長勝和張雪東在未獲得該村村書記魯某同意的情況下,強行打撈該村通往大河南側被洪水沖毀的鐵橋并將廢鐵賣掉,獲得錢款3 100元。后經岫巖滿族自治縣價格認證中心價值鑒定:被打撈的鐵橋廢鐵價值人民幣3276元。案發(fā)后追回贓款1700元。
2014年4月18日,王長勝和張雪東被岫巖滿族自治縣公安局刑事拘留;2014年4月28日,經岫巖滿族自治縣人民檢察院批準被逮捕。2014年7月11日,岫巖滿族自治縣人民檢察院指控王長勝、張雪東觸犯《刑法》第293條第1款第(三)項“強拿硬要或者任意損毀、占用公私財物,情節(jié)嚴重的”的規(guī)定,向岫巖滿族自治縣人民法院提起公訴。
在該案開庭審理前,朝陽村村民向本刊反映,當地曾發(fā)生過一場洪水,一座由政府和村民集資合建的鐵橋不幸被沖毀。有村干部將沉在河里的鐵橋打撈上來9孔并售賣。但村民質疑錢款過少。村民王長勝、張雪東遂打撈了一孔鐵橋,售賣了3100元,減去打撈費用1400元,將余款1700元交給了村里一名王姓會計。王會計給當事人開具了收據并蓋上了公章。屆時,王長勝等人開始向上級反映當地某些領導的經濟問題。10個月后,王長勝、張雪東因涉嫌尋釁滋事罪被刑事拘留。
9月4日,在岫巖滿族自治縣人民法院,本刊記者旁聽了該案庭審。針對公訴人的指控,王長勝、張雪東以及他們的3名辯護律師均作無罪辯護。
在公訴機關宣讀起訴狀后,在偵查階段就不認罪的被告人王長勝堅稱自己無罪。另一名被告人張雪東則當庭翻供,表示自己在偵查階段的有罪供述是受有關偵查人員誘使所為。
在法庭上,被告人張雪東的辯護律師、遼寧省律協(xié)民商委員會主任邊萬紅律師追問其為何當庭推翻其在偵查階段的口供。張雪東答道:“有人要我把罪名推到王長勝身上。”“為何要推到他身上?”邊萬紅律師繼續(xù)追問?!盀榱瞬蛔屗显L!”張雪東的回答讓旁聽席上發(fā)出一片嘩然之聲。對此,該案主審法官表示,被告人上訪一事不是本案審查的事實。
因為該案在當地影響較大,當天庭審現場的氣氛十分緊張,不時有人員進來巡視旁聽席情況。在被告人陳述案件事實、公訴人發(fā)言時,因旁聽席上不時發(fā)出噓聲和議論聲,法警多次警告現場旁聽的群眾注意法庭紀律。讓人想不到的是,這起原本被認為案情簡單、犯罪事實清楚、證據確實的刑事案件大大考驗了旁聽人員的耐心。當天,僅在法庭調查階段,控辯雙方的舉證和質證就耗時近7個小時。
法庭上引發(fā)爭議
在庭審時,辯護律師邊萬紅表示,法律除了保護公私財產外,還包括與財產有關的社會生活的安寧或平穩(wěn)。刑法體系規(guī)定的“尋釁滋事罪”就“強拿硬要或者任意損毀、占用公私財物,情節(jié)嚴重”中,“強拿硬要”是違背他人意志強行取得他人財物的行為,既可以表現為奪取財物,也可以表現為迫使他人交付財物。但事實上,被告人在主觀上沒有強拿硬要的動機,在客觀上也沒有實施占用公共財產的行為。
被告人王長勝的辯護人、遼寧德學律師事務所律師王鐵強表示,最高人民法院、最高人民檢察院《關于辦理尋釁滋事刑事案件適用法律若干問題的解釋》規(guī)定,對尋釁滋事罪規(guī)定有下列行為之一的,應當認定是情節(jié)嚴重,即(一)強拿硬要公私財物價值達一千元以上,或者任意損毀、占用公共財物達兩千元以上的……2013年6月24日,王長勝、張雪東在打撈鐵橋時,張雪東給村書記魯某打電話請示后,告知王長勝等人,村書記同意他們打撈鐵橋。在此之后,王長勝等人才開始打撈鐵橋。此外,有多名證人證實涉案鐵橋售賣后所得的剩余款項1700元已經交給了村里的王會計。張雪東也當庭否認公安機關所收繳的1700元贓款并非是自己所有……這些情節(jié)均不符合上述司法解釋的規(guī)定。
另外,律師邊萬紅還指出,本案在偵辦程序中還存在程序違法的行為,被告人王長勝在接受訊問時曾明確要求負責案件偵查的辦案人員、林某回避。但林某不僅不按照法律規(guī)定回避,反而繼續(xù)實施對案件偵查的行為。
對于一份由村書記魯某提供的證明其“在張雪東打電話說準備將河套中被水沖毀的鐵橋打撈上來售賣的要求時,其明確表示不行”的“錄音證據”,張雪東認為自己本身只是一名普通村民,村書記不可能在接到其電話時就對通話進行錄音。張雪東否認公訴人提供的錄音是其本人的聲音,并當庭申請對錄音證據進行鑒定。但公訴機關、法院沒有對錄音進行鑒定。同時,多名證人還提到王會計開具了收據,并詳細講述了收據的內容、大小、樣式、顏色等特征。張雪東說其將收據交給了岫巖滿族自治縣朝陽鄉(xiāng)派出所所長林某。不過,在檢方的證據中并沒有該份關鍵性收據。
因為上述諸多問題的出現,法院需要進一步查明事實,當天沒有進行法庭辯論,主審法官宣布休庭。
判決后被告人上訴
2014年12月12日,在休庭3個月后,該案再次公開開庭審理。原應出庭作證的辦案人員林某、朝陽村會計王某在沒有向法庭說明理由的情況下沒有到庭。對于公訴人向法庭出示的上述兩位證人的證言,王長勝、張雪東和辯護人均提出異議,認為該案的報案人、證人、辦案人員與兩名被告人之間存在直接或者間接的利害關系,相關證人應出庭與被告人當庭對質。
2014年12月24日,岫巖滿族自治縣人民法院對該案作出一審判決,被告人王長勝、張雪東強拿硬要公私財物,情節(jié)嚴重,破壞社會秩序,其行為均構成尋釁滋事罪,系共同犯罪。公訴機關起訴指控的犯罪事實及罪名成立。被告人王長勝、張雪東及其辯護人的無罪辯護,因由公訴機關提供的證據,并且能形成完整的證據鏈條,所以對其無罪辯護不予采納。判決被告人王長勝、張雪東犯尋釁滋事罪,分別判處有期徒刑9個月。
緬懷革命先烈爭做世紀新人 湖南省湘潭市 湘潭市和平小學四年級158班 吳迪 清明節(jié),是我國24節(jié)氣之一,清明前后在我們國家都有祭祀(jisi)去世親人的傳統(tǒng)習慣,在清明節(jié)前夕,湘潭市惟一的一支少年消防團,一行60多人在學校老師和雨湖消防大隊叔叔的帶領下,來到了在去年衡陽11月3 日特大火災事故中,英勇犧牲的革命烈士郭鐵牛的家里,看望、慰問烈士親屬。并舉行了莊嚴的宣誓儀式。
郭鐵牛烈士的故鄉(xiāng)在湘潭縣易俗河鎮(zhèn)上馬鄉(xiāng),當我們沿著崎嶇的山路來到烈士的家里時,郭爸爸、郭媽媽和烈士的妹妹郭丹丹以及周圍的許多群眾,早已等候在家門口迎接我們的到來。在迎接我們的人群中,郭丹丹最引人注目,紅紅的臉上除了寫滿誠實和勤奮之外,更多的是對哥哥郭鐵牛烈士的懷念之情。在烈士妹妹郭丹丹的帶領下,全體少年消防隊員緩步進入客廳,面對烈士郭鐵牛叔叔的遺像,我們莊嚴的舉起了右手,此時,每位同學舉起的是繼承先烈遺志,刻苦學習文化,爭做21世紀接班人的錚錚(zheng.zheng)誓言。
為了表達對烈士親屬的敬仰之情,全體少年消防隊員還將平時節(jié)省下來的零用錢和生活物品近2000元的物資800多元現金,敬獻給了烈士的父母,還有近一半的同學特地為革命烈士郭鐵牛叔叔的妹妹——郭丹丹,購買了學習用品。伴隨著烈士母親講述郭鐵牛生前的成長經歷和在火災撲救中,英勇頑強,不怕犧牲的事跡時,我們仿佛又看到了衡陽11月3日那場吞噬人民生命財產的大火,看到了郭鐵牛叔叔和其他犧牲的19名消防官兵與那場大火作殊死搏斗的感人場面,看到了他們?yōu)榱?12名群眾的安危,最后被坍塌的房屋奪走20名年輕官兵生命那催人淚下的一幕。
英雄已去、精神長存,今天,我們作為湘潭市少年消防團的其中一員,沒有理由不好好學習,沒有理由不在消防隊叔叔的指導下,履(lu)行好宣傳消防安全常識的職責,讓所有家庭,整個社會不再有火災發(fā)生,不再有其他的爸爸媽媽為火災失去親人而哭泣。
指導教師:吳發(fā)清
經國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局、國家標準化管理委員會批準,新修訂的《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》將于今年10月1日起實施。如何拼寫漢語的人名地名,如何拼寫漢語的數詞、量詞、連接詞、形容詞等,都有了法定規(guī)范。
隨著國際交流的越發(fā)頻繁,中國的人名地名會越來越多地以漢語拼音的形式出現在各種場合及名片、文書內。然而,中國人名地名的拼寫相當隨意,存在大小寫錯誤、音節(jié)連接錯誤,甚至姓與名顛倒等不規(guī)范問題。
新版的《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》明確規(guī)定,姓名必須姓在前面、名在后面,復姓連寫,姓和名的首字母大寫,雙姓兩個字的首字母都大寫,如:LǐHu(李華)、DōngfāngShu(東方朔)、Zhāng-WngShūfāng(張王淑芳)。但當人名與職務合寫時,職務不得大寫,如:Wngbuzhǎng(王部長)、Lǐxiānshēng(李先生)。
地名中的專名和通名要分寫,且首字母要大寫,如:BěijīngSh(北京市)。已專名化的地名和不需區(qū)分專名和通名的地名都應當連寫,如:Hēi1ngjiāng(黑龍江)、Sāntnynyu(三潭印月)。