前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇英文哲理故事范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
[關(guān)鍵詞]英語電影 教學(xué)資源 綜合能力
電影,是在20世紀(jì)的100年中迅速發(fā)展起來的,是傳播最快、最廣、最有國際性的藝術(shù)形式。世界電影藝術(shù)的經(jīng)典作品,尤其是走在世界前列的英美電影。以其獨(dú)特的美學(xué)價值和文化特性展現(xiàn)出不同民族的藝術(shù)風(fēng)格。將經(jīng)典電影作為有效的教學(xué)資源,通過對電影的觀賞和分析,可以逐步培養(yǎng)學(xué)生的感受能力、理解能力、判斷能力、欣賞能力、英語思維能力和對語言知識的轉(zhuǎn)換能力。加強(qiáng)對英語國家文化、歷史、宗教、習(xí)俗等方面的了解,激發(fā)英語學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生綜合文化素養(yǎng)。
一、培養(yǎng)英語學(xué)習(xí)者的語感和直接理解能力,提升語言的綜合運(yùn)用能力
電影,作為一門視聽藝術(shù),同時也是一門語言藝術(shù),眾所周知,電影融合了人物、聲音、音樂、情感氣氛和社會文化背景等諸多因素,以活動的畫面塑造形象、敘述故事、抒感、闡述哲理,用畫面、聲音和光彩直接構(gòu)成感性形式,作用于觀眾的視覺和聽覺,因而可以營造出一種最有利于語言“習(xí)得”的條件,提供更為豐富而直觀的言語刺激。在這種環(huán)境下,學(xué)習(xí)者可以了解東西方在語言、文化、思維方式和價值觀念等方面存在的差異,逐步培養(yǎng)出語言的直接理解能力、模仿能力、使用能力,最終上升到真正意義上的語言交際能力。
通過欣賞英文電影,學(xué)生可以在輕松愉快的環(huán)境中不自覺地接觸英語本土化的語言,熟悉各種英文表達(dá)、句型句式,增強(qiáng)語感。教師可以充分利用電影資源,如選取電影中精彩的人物對話讓學(xué)生進(jìn)行角色跟讀、角色模仿,也可以就整部影片或某一精彩片段進(jìn)行電影劇情介紹、劇情分析、片斷描述、片斷評述、電影評論、臺上角色表演、臺下角色配音等師生互動活動,以視覺效果帶動聽說訓(xùn)練,使學(xué)生在濃厚的英文環(huán)境中自主、自發(fā)地開口模擬練習(xí),在輕松愉快的氛圍中逐步提高語言綜合運(yùn)用能力。
二、向英語學(xué)習(xí)者提供豐富、實(shí)用、口語化的語言素材
電影融入眾多的人物,而人物通過語言來傳遞信息、抒感、塑造形象、觸動觀眾。一部好電影離不開好劇本和好臺詞,離不開活生生的人物對話和情感交流。隨著電影劇情的滌蕩起伏,不同人物紛紛登場,眾多精彩的人物對話呈現(xiàn)給了觀眾。
電影《阿甘正傳》中母親去世前向兒子表達(dá)自己對待死亡的獨(dú)特見解和抒發(fā)的母子情懷:“Death is iust a part of life,It’S something we’re all destined tO do,I didn’t know it,but I was destined to beyou r Momma,I did the best I could,”。動畫影片《獅子王》中父親教導(dǎo)兒子一段哲理:“I’m only brave when I have to be,Simba,Beingbrave doesn’t mean you golooking for trouble,”。這些對話有些充滿激情,有些蘊(yùn)含人生哲理。讓聽眾回味無窮,是語言學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)語言的很好素材。
電影語言最顯著的一個特點(diǎn),在于其口語化和真實(shí)性。由于電影涉及到社會生活各個方面,展現(xiàn)人們的不同生活,其廣泛的題材、眾多的人物、不同社會生活層面決定了電影語言的豐富性、真實(shí)性、口語化和生活化的特點(diǎn)。以詞匯為例,單詞ass,damn,luck,bitch等可視為英語中“臟話”,因而教材中并不常見,但在日常對話中,其使用頻率較高。真實(shí)性、口語化、生活化的電影語言對以書面語為主的教材是一個較好的補(bǔ)充。
三、拓寬英語學(xué)習(xí)者知識面,了解世界多元文化,提高綜合人文素養(yǎng)
作為一門藝術(shù),電影囊括了社會各個方面的內(nèi)容,通過一定的藝術(shù)手段,以其獨(dú)特的視角再現(xiàn)或展示歷史事件、社會現(xiàn)實(shí)、獨(dú)特文化、社會風(fēng)俗等各方面。電影的民族性、時代性和社會性為電影觀眾打開一扇了解世界的窗口,為英語學(xué)習(xí)者了解英美國家的文化、歷史、社會、文學(xué)、宗教、倫理、民俗風(fēng)情等提供更直觀、更形象、更便捷、更全面、更易于消化吸收的資源。
一、初中英語教學(xué)的現(xiàn)狀
農(nóng)村的學(xué)生英語基礎(chǔ)比較薄弱,加上教師傳統(tǒng)的滿堂灌英語教學(xué)方式,學(xué)生一味地聽講和記筆記,師生之間缺少互動的環(huán)節(jié),導(dǎo)致學(xué)生的英語基礎(chǔ)很差。另外學(xué)生接觸英語的機(jī)會就只有在課堂上,不具備學(xué)習(xí)英語的環(huán)境,導(dǎo)致很多的學(xué)生出現(xiàn)排斥英語的情況。綜合分析初中英語教學(xué)現(xiàn)狀堪憂的原因主要包括以下幾方面:
(1)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣不夠;(2)對于初中生來講學(xué)習(xí)英語有一定的難度;(3)由于設(shè)備和環(huán)境的有限,增加了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的困難;(4)學(xué)生學(xué)習(xí)英語缺乏主觀能動性,被動的學(xué)習(xí)態(tài)度不利于提高英語水平。
二、電影片段在初中英語教學(xué)中的意義
將英文電影片段融入到初中英語教學(xué)中,能夠讓學(xué)生在真實(shí)的語言環(huán)境中提高聽說能力,增加學(xué)生學(xué)習(xí)英語的趣味性。更重要的是讓學(xué)生了解和學(xué)習(xí)到了西方的文化,渲染了初中生學(xué)習(xí)語言的文化氛圍。
1. 活躍課堂氣氛,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
愛好是學(xué)習(xí)動力的一切來源,沒有興趣學(xué)生是很難學(xué)好的。只有激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,學(xué)生才能主動地接受新知識。將英文電影片斷引入初中英語教學(xué)中,一方面能夠?yàn)閷W(xué)生帶來學(xué)習(xí)英語的趣味,另一方面又能讓學(xué)生得到視聽上的享受,了解和熟悉英語環(huán)境,提高英語聽力水平。英文電影中的一些精彩對話和場景能夠?yàn)閷W(xué)生提供極好的練習(xí)英語聽力和口語的機(jī)會。英文電影中的英語發(fā)音是較為純正的,通過看英語電影能夠最為直接和有效地鍛煉學(xué)生的聽說能力。
2. 豐富語言文化知識,擴(kuò)大詞匯量
學(xué)習(xí)一門新的語言,了解語言的文化背景是十分重要的。而英文電影最能夠直觀地反映一個國家和民族的社會文化和生活。通過看電影能夠讓學(xué)生在輕松的氛圍中了解和學(xué)習(xí)外國文化。英文電影使學(xué)生處在一個英美文化環(huán)境中,各種感官受到了刺激,再加上教師的指導(dǎo),學(xué)生在潛移默化中學(xué)會使用英語并且鞏固了語言知識。比如在英文電影《The Pursuit of Happyness》中,happiness是故意被寫成Happyness,這正是該影片的寓意所在。其中有一段很有趣的美國兒童的對話游戲:
A:Listen to this.Knock! Knock! B:Who is there? A:Shelby. B:Shelby Who? B:She will be coming around the mountain when she comes. 由于文化背景和思維模式的差異有很多的人不懂這種游戲的含義。其實(shí)這是一段較為經(jīng)典的利用單詞的諧音造句表達(dá)幽默的一種文字游戲。通過看電影片段中的經(jīng)典對話既能夠豐富學(xué)生的語言文化知識,又能夠增加學(xué)生的詞匯量。
3. 蘊(yùn)含人生哲理,感化心靈
電影素材大多是來源于生活的,蘊(yùn)含著人生的很多哲理。在初中英語課堂教學(xué)中,教師可以利用電影資源來代替枯燥乏味的說教。有的電影表達(dá)的是樂觀向上的人生態(tài)度,比如《阿甘正傳》,當(dāng)看到電影中的阿甘腳踏實(shí)地努力拼搏時給人很大的震撼,對于初中生也是一種正面的影響。
三、電影片段在初中英語教學(xué)中的運(yùn)用
1. 通過內(nèi)容填詞匯
教師先將選取的電影片段進(jìn)行播放,然后從電影片段中抽出一部分臺詞,將臺詞的首字母提示給學(xué)生,讓學(xué)生根據(jù)看完的電影內(nèi)容將臺詞填寫完整。這樣既能夠增加學(xué)生的詞匯量,又提高學(xué)生的口語能力。
2. 對電影經(jīng)典對話內(nèi)容進(jìn)行重組
教師從播放完的電影中抽出部分情節(jié),然后將電影情節(jié)中的臺詞順序打亂,將學(xué)生以小組形式分組,每一小組選取一個學(xué)生回答,可以通過自己回憶也可以尋求其他小組成員的幫助,對臺詞進(jìn)行正確的排序。這種鍛煉方法能夠充分將全體學(xué)生調(diào)動起來,既鍛煉了學(xué)生的聽說和閱讀理解能力,又增加了學(xué)生之間的合作關(guān)系,活躍班級學(xué)習(xí)氣氛。
3. 對電影故事情節(jié)的重現(xiàn)
教師將選取的電影經(jīng)典情節(jié)反復(fù)進(jìn)行播放,然后將學(xué)生分成小組,讓學(xué)生自己分配角色排演,將故事情節(jié)進(jìn)行重現(xiàn)。學(xué)生在模仿電影情節(jié)的過程中必須用英語交流,這樣既能夠鍛煉學(xué)生的口語能力,又能夠使學(xué)生看到自己的不足之處,從而能夠利用好這次機(jī)會及時地糾正不足之處。
4. 對影片故事情節(jié)的描述
電影播放完之后,教師將學(xué)生分成小組就電影內(nèi)容展開討論與交流,并且以小組的形式進(jìn)行總結(jié)和論述。通過對影片故事情節(jié)的描述,能夠提升學(xué)生的英語口語和聽力水平。
5. 漢英互譯的鍛煉
英文名稱:
主管單位:
主辦單位:廣西教育學(xué)院雜志社
出版周期:月刊
出版地址:廣西壯族自治區(qū)南寧市
語
種:中文
開
本:大32開
國際刊號:1674-2443
國內(nèi)刊號:45-1337/G4
郵發(fā)代號:48-49
發(fā)行范圍:國內(nèi)外統(tǒng)一發(fā)行
創(chuàng)刊時間:1980
期刊收錄:
核心期刊:
期刊榮譽(yù):
聯(lián)系方式
??我哈哈大笑。無可否認(rèn)的是,我的虛榮心得到極大的滿足;而不敢承認(rèn)的是“我的才氣”,我實(shí)在毫無才華可言。不必說有無才氣,以為我樣的底氣,恐怕被稱文盲也不為過。
??所以抱歉,我只能在這樣的小公司老老實(shí)實(shí)地上班下班,拿微薄的薪水,工作中不敢出一點(diǎn)差錯;不好高騖遠(yuǎn)、不抱怨、不妒忌、不計(jì)較,不惱怒。因?yàn)椋抑皇莻€文盲。
??
??我只是個文盲。請不要張口閉口與我說英文,那只是對牛彈琴,徒廢氣力罷了。雖然我聽外語歌曲,也看好萊塢的原聲大碟,但一定須得配上中文字幕。否則,我與聾子無異。我是萬萬不能將英文對白當(dāng)作唱詞來聽;也不敢將英文單詞里的字母分開了念或是當(dāng)作漢語拼音來讀。
??我只是個文盲。請不要與我談?wù)摰芽?,更不要說什么“我思故我在”。我看書,看通俗易懂的書??吹退椎男υ捁适?,看催人淚下的言情小說,看精采的武俠小說,看令人毛骨悚然的恐怖小說,也看極盡搞怪惡作之小說。但是,難得費(fèi)心去讀哲理學(xué)術(shù)歷史與勵志類書籍。
??我只是個文盲。請不要考驗(yàn)我藝術(shù)常識。我不知道凡高的名作,不知道莫扎特音樂的特征,不知道意大利歌劇的魅力何在,也不知道歌特式建筑究竟是何等模樣。我只能描如蚯蚓一樣彎彎曲曲的簡筆畫,聽大街小巷內(nèi)傳唱的流行歌曲,只是渴望有溫暖的小窩供我安棲。
??我只是個文盲。請不要試圖與我探討科學(xué)。我不懂天文也不識地理,在生活多年的城市行走,仍會時常失去方向感。我只知道銀河、牛郎織女星。我不知道“厄爾尼諾現(xiàn)象”是怎樣形成,無法與人探討瑪雅文化。
??……
??謝謝你容忍我的厚顏無恥,聽我將自己的淺薄的家底抖落無遺。謝謝你的不以為然,并還我以安慰與憐憫的眼神。
??
??我是文盲。我竭盡所能做自己能做之事,不敢有絲毫的懈??;我不夸??谠S諾不可承擔(dān)之事;我對有才之人真誠崇拜并從不嫉恨;我不介意工作中諸多大小事務(wù)交與我實(shí)踐處理;我不抱怨生活厚此薄彼……
??我是文盲,我不奢望所愛之人欣賞我。他(她)也許在認(rèn)知之后會忽略我、看輕我,或是最終排除我。我是文盲,我不過高期望生活,它于我或許是艱難重重的路途。我是文盲,但是我不會卑躬屈膝失去尊嚴(yán),不臣服于困難;不勉強(qiáng)他人,但嚴(yán)于律己。
??我只是個文盲,你也許以為我有過度謙虛的嫌疑。
??而我只是有自知的情緒,一直清醒。
??我是文盲。文盲也有小小的愿望。如果某天不再工作,我會盼望有一間小小的奶茶店,在有小朋友或大朋友的學(xué)校旁。淺格調(diào)的裝飾,略作布置,用上好的制作原料。放動聽的音樂,站在茶香四溢的吧臺前,單手搖雪克杯,調(diào)一杯又一杯廉價而美味的奶茶或果汁??粗麄冑澰S的眼神,得到滿足。
即使安徒生的作品里也有黑暗的、令人不安的、苛刻的一面,比如《云杉》里的一棵小云杉樹由于長得漂亮,還沒長大就被人砍了,做了一棵圣誕樹,這讓它覺得人類還不錯。圣誕節(jié)過后,它被挪到漆黑的閣樓里,非常凄冷,不過還可以給小老鼠講講自己在林子里的故事。它的葉子枯黃了,可是,它還是夢想著有一天人會把它送回到森林里。結(jié)果是人們把它拉到外面,又踩又踢,最后把它燒了。
《紅舞鞋》里的那雙鞋不會停止跳舞,為了讓那個可憐的孩子擺脫舞鞋,人們不得不把她的腳砍掉。即便是那種有個快樂結(jié)局的故事也還是非??膳?,他們好像總是面臨著萬丈深淵。所以他“不解,為什么在英語國家里,安徒生總是被視作兒童作家”。
也許中國的安徒生讀者是比較符合安徒生愿望的讀者,因?yàn)樵诟鞣N譯本中,只有葉君健先生把他當(dāng)作偉大的作家和詩人介紹給讀者。就像《老頭子做事總不會錯》里,只有和老頭子愿望一樣的老太婆才懂得他的道理。葉君健先生當(dāng)年住在丹麥,通過丹麥文讀了一些安徒生的童話。他后來在回憶翻譯安徒生童話的情景時寫道:“我發(fā)現(xiàn)過去通過英文或法文所讀的那些童話,不少與原作大相徑庭。