前言：本站為你精心整理了電影民族性管理范文，希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。

近年來，基於一種即使算不上焦慮至少也相當(dāng)迫切的感覺，文化批評轉(zhuǎn)向了民族地位與種族間的關(guān)系問題。本文力圖考察種族、民族、民族國家以及諸如此類的相關(guān)術(shù)語（比如民族大眾、民族主義、國家話語、文化霸權(quán)和主體性等一整套批評范疇）在中國電影領(lǐng)域中的作用。本文的探討從作為中國大陸的一個特殊文類的“少數(shù)民族電影”一直推及作為中國新電影批評實踐的「少數(shù)話語」，并試圖說明從20年代初至今，那些民族與種族的概念究竟是如何通過中國電影內(nèi)部複雜的妥協(xié)過程而得以運用的。這種妥協(xié)可以分為電影話語（如電影敘述與敘事）和批評話語（如電影理論與批評）這兩個層面。本文將從第二個層面展開以便確定那些極端重要的關(guān)鍵點，然后再通過解讀一些能夠說明這些關(guān)鍵點的電影從而把論述引向第一個層面。

一、理論偏移：“Race”或“Ethnicity”？

貝里（ChrisBerry）最近在一篇文章中，將“民族”這樣一個語義含混的漢語詞彙等同於“race”這樣一個內(nèi)蘊甚豐的英文詞彙。他非要將“racecharacteristics”與“民族特點”、“race-ization”與「民族化」、“racecolor”與“民族風(fēng)格”、“racialminority”與“少數(shù)民族”這樣一些概念等同起來不可，并試圖藉此對“漢族”進行一種解構(gòu)性的讀解。遺憾的是，其結(jié)果非但沒有澄清中國電影研究中許多有差異的概念，反而將其混為一談。貝里雖然正確地確定了1949年后中國電影中的「中國中心主義」（sinocentrism）（對此，他更愿意用「民族中心主義」加以界定），但我在這兒寧愿將之視為「民族化」（“race-ization”或克拉克PaulClark所說的“sinification”）的東西，看作為一種受到政治激勵與操縱的文化生產(chǎn)過程。這種文化生產(chǎn)帶來的不僅僅是中國55個少數(shù)民族大團結(jié)的統(tǒng)一話語，而且就像我們將在后面的電影分析部分中看到的那樣，帶來了必然地蘊含著自我與他者辯證法的矛盾的電影話語。從這一角度看，貝里的程式是有問題的。他不加鑒別地把“race”作為一個最主要的術(shù)語來使用，一方面遮蔽了“race”與“ethnicity”之間的差異，另一方面亦混淆了支持漢文化相對於其他少數(shù)民族文化霸權(quán)的“國家話語”與中國電影中的“民族主義政治”，后者策略性地將少數(shù)民族文化作為“民族特色”的一種構(gòu)成方式以對抗西方話語和技術(shù)。這種混淆產(chǎn)生的后果是，貝里輕率地把近期的中國電影定位為對“race”話語和“民族化”的挑戰(zhàn)而全然忽視了另一種可能性，即許多此類電影在挑戰(zhàn)國家話語的個體努力過程中反而不知不覺地強化了漢文化霸權(quán)。

在討論中國電影中對少數(shù)民族的特定描述之前，我打算先對社會科學(xué)和文學(xué)研究領(lǐng)域內(nèi)有關(guān)種族、民族及民族國家的一整套概念略作說明。埃爾貝爾（ThomasHerberer）在《中國及其少數(shù)民族》（ChinaandItsMinorities）一書中認為，在中國，「少數(shù)民族」這個詞包括在種族、語言、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、道德規(guī)范、傳統(tǒng)、服飾、社會結(jié)構(gòu)以及諸如此類的方面有著顯著特徵的一群非漢族人。埃爾貝爾注意到，漢語從未對與“peoples”、“nation”、“nationality”和“ethnos”相應(yīng)的概念加以區(qū)分──它們?nèi)急粴w結(jié)為一個單一的詞彙「民族」，因此他也拒絕將它們壓縮為一個英文單詞──“race”。

我反對將「民族」等同於英文中的“race”，但并不表示當(dāng)代中國并不存在民族話語。迪科特對民族話語曾作過深究，他認為，在談到有關(guān)非我族（如歐洲人與非洲人）的種族概念時，在漢族與滿族之間沒有太大差別。迪科特確信中國各民族對待其他民族的態(tài)度是基本相似的，由此他得出這樣的結(jié)論：「大多數(shù)少數(shù)民族的形象與漢族的形象并無顯著不同，由於存在這種確實的聯(lián)系，因而沒有必要詳細闡釋民族理論?！故且?，他在研究中沒有探討民族關(guān)系問題。

在中國研究領(lǐng)域內(nèi)的歷史與社會科學(xué)文獻中，“ethnicity”比“race”更接近於「民族」的等價詞，作為中國電影研究中的一個批評范疇，“race”同樣無甚效力。我在這里想指出的是：對於那些在文學(xué)與文化研究中歷史地演變而成的批評范疇，認清而不是遮蔽差別，對我們的研究是大有裨益的。

在《文學(xué)研究的批評術(shù)語》（CriticalTermsforLiteraryStudy）關(guān)於“race”的詞條中，阿皮厄（KwameA.Appiah）注意到這樣一個令人震驚的發(fā)現(xiàn)：「在生物學(xué)與人類學(xué)領(lǐng)域內(nèi)，人們有著相當(dāng)廣泛的一致意見，即當(dāng)“race”這個詞在非科學(xué)的討論中被使用時，它迥異於其在科學(xué)中的涵義?！巩?dāng)被作為一個生物遺傳的概念來描述時，“race”依據(jù)由膚色、頭發(fā)乃至智力與誠實等諸種可辨的特徵來確定。驚人的是該詞在西方過去幾個世紀(jì)中是如此頻繁而一貫地被使用，以致於作為一個范疇的“race”已被視為理所當(dāng)然。

早在1882年，勒南（ErnestRenan）就指出了致使「“race”與“nation”混淆」的重大錯誤。他進而指出，“nation”應(yīng)該是“一種靈魂、一種精神性的原則”，它是由共有的歷史記憶留下的豐厚遺產(chǎn)以及當(dāng)今人們力求使這種繼承物的價值常盛不衰的意愿構(gòu)造出來的?！耙粋€“nation”因此是最高層次的團結(jié)一致”，勒南斷言，“這種團結(jié)一致性超越了種族、語言與領(lǐng)土的界線”。

然而，這種“nationhood”的意愿是怎樣將自身明晰地表達出來的呢？就此，荷米巴巴（HomiBhabha）最近提出了“作為敘事的‘nation’”這一個理論──“nation”是通過各種各樣的敘述和話語而得以銘刻與傳播的。例如人民（“people”或“nation-people”）的范疇是由雙重含義構(gòu)建起來的：在國家話語中作為“教育對象”的“people”（即“nation”在其成員中或通過其成員的自我生長）和作為“實踐主體”的“people”.這就把“nation”分割成他者／自我，并把它重新指認為“一個被文化差別以及由相互爭奪的族群、彼此對抗的權(quán)力集團和關(guān)系緊張的不同文化地域構(gòu)成的充滿異質(zhì)的歷史所內(nèi)在地標(biāo)明了的空間”。從這種文化差異的觀點來看，勒南有關(guān)“nation”是最高層次的團結(jié)一致的觀點是根本站不往腳的。相反，就像荷米巴巴論辯的那樣：就其自身而言，民族文化的“局部”既非一致的亦非不可分的：而相對於其他民族而言，也不能被簡單地視作“他者”。

荷米巴巴關(guān)於民族文化異質(zhì)性的推論，在杜贊奇對中華民族消解性的讀解中得到了呼應(yīng)。杜贊奇不愿接受那種廣為接受的觀點：“作為一個整體的民族自我想像為歷史的統(tǒng)一主體」，他「視民族身分為建立在流動關(guān)系上的”。這種更富有彈性的立場使杜贊奇能夠把民族主義重新加以界定：“更貼切地說是一種自我和他者持續(xù)進行變換的關(guān)系?！蓖ㄟ^分析他所謂的“nation”的“推論含義”和「象徵含義」，杜贊奇描繪出一幅由可以在多種層次上加以指認的有形無形的邊界構(gòu)成的中華民族圖景──不僅僅有族群（ethnicgroups）間的邊界，而且亦有存在於方言、地域、宗教、生存意義以及諸如此類的東西之間的邊界。

荷米巴巴和杜贊奇在構(gòu)造“nation”這個概念時強調(diào)了流動的關(guān)系和邊界，而索羅爾（WernerSollors）在界定“ethnicity”時亦有類似的看法──即它“不是指事物自身而是指一種關(guān)系”?！癳thnicity”部分地源於希臘詞彙“ethnos”，而“ethnos”一詞蘊含著相互矛盾的含義：即包容性的意義──“統(tǒng)一人群”和分離性的意義──“其他人”（如“非猶太人”或“非基督徒”），由此，“ethnicity”的概念形成有賴於一種“對立”或“界線”。所以，“ethnicity”的表述通常包括一系列給人印象深刻的界線建構(gòu)策略。這種策略將其他人群類型化，而喚起他者的形象只是為了創(chuàng)造距離和標(biāo)準(zhǔn)差異。

與希臘語“ethnos”相似，漢語名詞“民族”中的“民”字指的是“普通人、大多數(shù)人”，而“族”字從小里說指的是一群對親緣關(guān)系有著明確意識的人，從大里講指的是得到確認的、歷史學(xué)意味上的人群（特別是在東北）。自從1895年前后「民族」作為日語新詞“minzoku”的漢語對應(yīng)被創(chuàng)造出來，它很快成了一個頗有效力的詞語。它通常被用來指稱主要民族（即漢族）而非少數(shù)民族（一個由后來的用法派生出來的詞）。就像克羅斯利（PamelaK.Crossley）解釋的那樣，漢語的“民族”最接近俄語的“narod”（people，nation），它強調(diào)的是“大眾化”（“popular”，俄語“narodni”）和“民族性”（“nationality”，俄語“narodnost”）。因此，“nationhood”和“ethnicity”在漢語名詞“民族”之中深深地紮根并相互纏繞。

顯然，在中國研究領(lǐng)域內(nèi)處理主要民族（漢）與少數(shù)民族關(guān)系時，“ethnicity”一般說來要比“race”這個名詞的問題少得多。因此，我將把中國電影中有關(guān)“race”的問題留待進一步的研究。在本文下面的部分中，我從“nation”（阿皮厄?qū)⑵湟暈殛P(guān)鍵性的中間詞）出發(fā)研究中國電影中的“nationhood”和“ethnicity”之間錯綜複雜的關(guān)系在歷史上的顯現(xiàn)?？紤]到最近「作為一種身分資源的從“nationalism”到“ethnicity”緩慢而矛盾的變化傾向」11，我們會發(fā)現(xiàn)，一旦“ethnicity”被設(shè)想為一種關(guān)系化的（即流動的）概念而不是本質(zhì)化的（固定的）概念，它將像中國當(dāng)代電影研究中的民族主義（nationalism）那樣成為同等有用的概念。

二、主題變化：中國電影中的“nationhood”和“ethnicity”

值得注意的是，1895年發(fā)生了兩個歷史事件：法國發(fā)明了電影和中國在第一次中日戰(zhàn)爭失敗。1895年（這一年“民族”這個詞第一次出現(xiàn)）以降，“民族主義”（漢語中該詞的字面義為“民族意識形態(tài)”）成為現(xiàn)代中國文化與知識史的焦點之一。甚至在政治無意識的層面上，“nationhood”的問題對中國電影圈的作用也從未減弱。用「西洋影戲」來命名早在1896年8月上海徐園放映的電影，是第一個例證。因為，至少起先對於中國學(xué)者，“影戲”作為一種中國傳統(tǒng)的娛樂形式，可能意味著對電影這種國際藝術(shù)形式做出某種“中國”貢獻。當(dāng)任慶泰在北京一家照相館制作出第一部中國電影《定軍山》（1905）的時候，其引人注目之處在於拍攝的是由著名京劇演員譚鑫培主演的京劇?；蛟S在中國電影的初始階段，人們就已努力把某種“中國特色”施加於電影這一載體，因為盡管在其中文名字中有個“影”字──最初叫“影戲”，后來叫“電影”，但它畢竟是一種西方的科技舶來品。

在中國電影后來的發(fā)展過程中，從家庭劇中對倫理問題微妙的電影化處理到對殖民主義者和帝國主義者在中國存在的激烈政治抗議，“中國特色”作為民族身分的一種標(biāo)志以多種不同方式體現(xiàn)。例如，人們不僅能在20年代鄭正秋的電影中發(fā)現(xiàn)家庭劇賴以最終表現(xiàn)出「民族自救」這一種重大主題的寓意構(gòu)造，而且也可以在同一時期張石川充滿鴛鴦蝴蝶式的浪漫和俠義道式的功夫的「遁世者」電影中，辨識對整個民族命運的深切關(guān)注。在政治領(lǐng)域，“進步”中國電影工作者在1932年夏天共同努力，粉碎了美國人創(chuàng)立一個“中國好萊塢”的圖謀；1936年6月，他們抗議《新土》（日本和納粹德國合拍）這部號召日本國民向被他們新征服的滿洲移民的殖民主義“法西斯”侵略電影在上海國際租界公映。

一般而言，民族主義在30年代的左翼電影中得到了更為清晰的闡釋。左翼電影是因日本1931年9月入侵東北和1932年1月進攻上海引發(fā)的市民愛國主義的高漲而繁榮起來的。比如像《三個摩登女性》（卜萬蒼執(zhí)導(dǎo)，1933）、《小玩藝》（孫瑜執(zhí)導(dǎo)，1933）、《大路》（孫瑜執(zhí)導(dǎo)，1934）、《風(fēng)云兒女》（許幸之執(zhí)導(dǎo)，1935）等電影，均以生動的細節(jié)重現(xiàn)了日本侵略造成的精神創(chuàng)傷。無須贅述，該類型的民族主義很少涉及“民族話語”（discourseofrace），而是很大程度上依賴於對超越經(jīng)濟、意識形態(tài)與政治差異的「民族性」這一概念的構(gòu)造。歷史地看，盡管「軟性」娛樂電影繼續(xù)在市場上佔有自己的份額，但左翼電影中的民族主義標(biāo)志著中國電影逐步由早期的浪漫故事、武俠、神鬼等流行題材轉(zhuǎn)向了現(xiàn)代中國的生存危機（諸如乾旱、洪水、女性、戰(zhàn)爭之類的題材）12.及至1936年（即抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)的前一年），當(dāng)“國防電影”的口號被提出的時候，持續(xù)高漲的愛國主義精神已無法遏制了。

抗戰(zhàn)期間（1937-1945），甚至國民政府也倡導(dǎo)發(fā)起了愛國主義電影。例如，《保衛(wèi)我們的土地》（史東山執(zhí)導(dǎo)，1938）和《八百壯士》（應(yīng)云衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)，1938）是在武漢陷落之前用十個月時間完成的。在戰(zhàn)后初期，刻骨銘心的戰(zhàn)爭記憶致使兩部史詩性的影片《一江春水向東流》（蔡楚生與鄭君里執(zhí)導(dǎo)，1947）和《八千里路云和月》（史東山執(zhí)導(dǎo)，1947）取得了空前的票房成功。這些影片所凸顯的「民族性」，驗證了勒南的見解：“事實上，共同的苦難比歡樂更有效。就民族記憶而言，悲傷比勝利更有價值，因為他們迫使人們注意到責(zé)任，并籲求一種共同的努力。”

應(yīng)當(dāng)指出的是，國民黨政府也推出了屬於自己的“民族性”，特別是在南京十年（1927-1937）中。盡管這個事實在很大程度上被大陸官方的中國電影史所忽視，但它正緩慢地被中國現(xiàn)代史的研究者們重新認識。通過其自身的機構(gòu)，比如1931年成立的國家電影檢查委員會，國民政府力圖使電影制作納入到國家建設(shè)計劃之中。具體地說，它推行了以下幾種東西作為現(xiàn)代民族的決定性因素：作為全國通用語的“國語”（它雖未禁止但至少是極力減少中國南方廣東話電影的生產(chǎn)）、理性的思維（它禁止電影明確傳達宗教迷信主題）、健康的身體（它力促新一代電影明星具有運動員式的體魄）、儒家倫理（它屢次在影片獲準(zhǔn)發(fā)行之前下令剪掉表現(xiàn)色情與性的鏡頭）。歷史地看，有諷刺意味的是，國民黨在電影審查中的某些做法得到了那些「進步」電影工作者們（其中許多人后來被劃為左翼）的熱情贊同。如果在更寬泛的意義上理解，這個例子表明了民族主義可能會形成一種內(nèi)部統(tǒng)一的力量，特別是在民族危難之際。這在一部由國民黨控制的重慶中國電影制片廠制作的故事片《塞上風(fēng)云》（應(yīng)云衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)，1946）中表現(xiàn)得更為清楚?！度巷L(fēng)云》講述蒙古族和漢族青年之間錯綜複雜的三角戀愛，以及他們在對日本間諜的共同戰(zhàn)爭中最終克服了族群（ethnic）差異的故事，它實際上預(yù)示了在緊接著的十年的少數(shù)民族電影中反覆再現(xiàn)的某些主題（比如團結(jié)）。

在這一點上，中國電影民族主義話語中的“nation”概念可能得到更為準(zhǔn)確的譯解。由「民族」構(gòu)造的“nationhood”，是20年代到40年代電影最關(guān)注的對象。就像這一時期的電影制作和電影批評所展望的那樣，一個現(xiàn)代民族（nation）必須依靠不僅能夠抗拒外國軍事力量而且也能抗拒西方文化滲透的強大的人民。然而，在1949年以后的共產(chǎn)黨時代，“nationhood”這個概念越來越多地與“民族國家”（nation-state）聯(lián)系在一起。通過意識形態(tài)機器，「國家」借助“ethnicity”作為其建構(gòu)計劃中的一個關(guān)鍵范疇。人們可以設(shè)想勒南所想像的民族概念最終在社會主義中國出現(xiàn)了──“一個體現(xiàn)了最高層次的團結(jié)一致，由那種歷史所造就同時未來人們將繼續(xù)造就的奉獻感構(gòu)造的民族”。確切地說，正是由於這種由分享經(jīng)驗而獲取的團結(jié)，少數(shù)民族電影才逐漸在50年代后期被劃定為一個單獨的門類。

三、少數(shù)民族電影：臣服於民族國家

1949年之后最流行的少數(shù)民族電影是《劉三姐》（蘇里執(zhí)導(dǎo)，1960），它被贊譽為1949年后中國電影“民族風(fēng)格”和“民族形式”的成功范例。在克拉克對這部電影的評論中，他發(fā)現(xiàn)了一個悖論──‘塑造電影中的‘中國’風(fēng)格的最有效方式，是到這個國家最富‘異域’文化色彩的地方去”。當(dāng)然，在充滿「異域情調(diào)」的少數(shù)民族地區(qū)拍攝的電影在象徵性結(jié)構(gòu)中并不意味著相應(yīng)的權(quán)力分配。相反，在“ethnic”文化實踐中確定“民族風(fēng)格”的結(jié)果，決非“少數(shù)民族”文化向一種“主要民族”地位的回歸，而往往是把作為中華民族大團結(jié)一部分的少數(shù)民族合法化?？紤]到50年代和60年代中國電影制作者的藝術(shù)自由越來越少以及日益濃烈的政治氣氛，少數(shù)民族電影的功能更多地不是作為虛妄的“異域奇景”以滿足電影觀眾對“外部世界”的欲求，而是民族國家通過定型化的形象把少數(shù)民族客體化并把他們納入到社會主義中國框架之中的一種行之有效的方式。

這種客體化與同化的意圖在《五朵金花》（王家乙執(zhí)導(dǎo)，1959）中表現(xiàn)得更為明顯。這部影片講述一位少數(shù)民族青年在五名叫「金花」的少數(shù)民族少女中尋找心上人的故事。少數(shù)民族人物在該片中再次以一種定型化的形象出現(xiàn)：能歌善舞、衣著華美、佩帶著耀眼的飾物并且對浪漫情有獨鍾。作為一種不可或缺的要素，少數(shù)民族電影中的民歌經(jīng)常迅速風(fēng)靡全國。盡管如此，人們應(yīng)該意識到少數(shù)民族電影對民族文化多樣化的頌揚其實是很表面的。這些電影對「團結(jié)」與「民族和諧」的表現(xiàn)，大多是對漢族觀眾展示一種奇觀，而且從理念上，這些奇觀都建構(gòu)於一種確定無疑的漢族中心視點之上。因此，在《劉三姐》中，在受到地主的壓迫和必須團結(jié)起來反抗階級敵人這兩點上，壯族被表現(xiàn)為與漢族有著相同的命運；在《五朵金花》中，少數(shù)民族被塑造成熱情地參與社會主義建設(shè)的“勞動模范”。少數(shù)民族和漢族這種意識形態(tài)同一性，確保了維持漢族在整個國家中的文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的國家話語的必要性和合法性。

《農(nóng)奴》（李俊執(zhí)導(dǎo)，1963）這部影片進一步展現(xiàn)了少數(shù)民族如何被他們與漢族之間據(jù)說存在的意識形態(tài)同一性所建構(gòu)。在這部有關(guān)50年代末人民解放軍平定的影片的結(jié)尾處，一個被漢族士兵挽救了生命的西藏農(nóng)奴強巴，最后把他的目光投向墻上的像。雖正處在他兒時女友的照料中，但他懷著敬仰所發(fā)出的第一句話卻是──“”，這句話彷彿發(fā)自肺腑，但實際上其中留下的即便不是影片審查者，至少也是漢族電影制作者的印跡。

在像《農(nóng)奴》這樣的少數(shù)民族電影中，電影表述服務(wù)於抑制邊疆地區(qū)異己的與潛在的顛覆性因素。源於國家話語的漢族文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)進一步強化了既存的權(quán)力與知識結(jié)構(gòu)：處在漢族中心視點的掌握之中，少數(shù)民族電影象徵性地扮演著上天之眼（即“我”這個漢族主體），而把偏遠的邊疆地區(qū)和奇異的文化習(xí)俗置於不斷的監(jiān)控之下。這種電影表述的潛臺詞是：客體（也即少數(shù)民族）決不能成為一個認知的完全主體。換句話說，少數(shù)民族幾乎從未在少數(shù)民族電影中佔據(jù)主體的位置。少數(shù)民族不是出演為改變自身的權(quán)力力量，相反，總是被表現(xiàn)為民族國家的順從群體。

我在這里的評論切合於格拉德尼（DruC.Gladney）最近的研究，他強調(diào)：“少數(shù)民族的那種異域化甚至是情欲化的客體肖像，是主要民族漢族的構(gòu)造中，甚或是中華民族本身的建構(gòu)中不可或缺的部分?！币勒崭窭履岬挠^點，人們甚至可推想在主要供漢族消費的少數(shù)民族電影中，至今還有那些輕歌曼舞的強制性出演，“與呈獻給古代中華帝國的貢品有著驚人的相似”?？傊讨渺秶椅幕瘷C器的少數(shù)民族電影有效地參與著某種“內(nèi)部殖民主義”或“內(nèi)部東方主義”，這兩者都被證明是確立漢族文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的有效方式.

四、少數(shù)話語：反思“中國新電影”

就主要民族／少數(shù)民族的關(guān)系而言，權(quán)力與知識的基本結(jié)構(gòu)直到“中國新電影”逐漸成形的80年代中期都沒有發(fā)生變化，即使《盜馬賊》（田壯壯執(zhí)導(dǎo)，1985）這部描述西藏宗教生活的紀(jì)實風(fēng)格影片也不例外。它雖然在精心避開清楚的既定意識形態(tài)教條這一點上與從前的少數(shù)民族電影完全不同，但不容置疑的是其視點仍然基本上是漢族中心主義的。在一次採訪中，田壯壯直認《盜馬賊》反映著漢族社會中他“自己的人生觀”，因而很少涉及藏族人民的宗教信仰。

電影《青春祭》（張暖忻執(zhí)導(dǎo)，1985）表達了一種與田壯壯類似的對漢族社會而非少數(shù)民族文化的關(guān)切。時期，一個城市少女被送到傣族地區(qū)的偏遠山寨，在那里她通過部分地適應(yīng)以傣族服飾作為視覺象征的“他者”文化而最終找回了自己的主體性。在一個“詩意”的場景中，一群可愛的傣家少女勞作之后，相互逐著來到河邊，脫去了她們的民族服裝在河水中裸泳。從遠處目睹了這樣一種“色情”的傣家風(fēng)俗（借此人們與自然之間“肌膚相親”的關(guān)系每天都得到了更新）的漢族少女驚得目瞪口呆。因為她成長在一個漢族社會，習(xí)慣於為她自己的胴體和性徵羞澀。然而，隨著時間的推移，她改變了自身，穿起了傣族服裝并和傣族少女一樣在河里裸泳。整體而言，與其說《青春祭》關(guān)注的是傣族，不如說它是一個關(guān)於漢族少女如何重新找回失落的或被壓抑的自我的敘述。傣族在影片中僅僅被作為異域化的或是情欲化的他者，通過與他們對比，漢族少女得以重新界定她自己的主體位置。

當(dāng)格拉德尼批評《青春祭》在80年代中期展示了“一幅少見的軟性色情圖景”時，他發(fā)現(xiàn)值得注意的是原作中那個漢族少女被送到的是個非少數(shù)民族鄉(xiāng)村，而影片的女導(dǎo)演對此作了改變。但是否可以想當(dāng)然地從這種改變中作出結(jié)論，即這位漢族女導(dǎo)演與捍衛(wèi)著漢族文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的國家話語有著某種“共謀”關(guān)系呢？若是如此，那么女導(dǎo)演張暖忻的性別是駁斥、是複雜化了還是證實了格拉德尼下述隨意比較中的框架呢？──“少數(shù)民族之於主要民族就像女性之於男性，就像‘第三個世界’之於‘第一世界’，就像主體化的身分之於客體化的身分。”

為了確定對民族“霸權(quán)”文化內(nèi)部存在的差異的多種闡釋，我發(fā)現(xiàn)在處理中國新電影時，“少數(shù)話語”這個概念比“少數(shù)民族電影”或“民俗電影”更有用。因為，最終區(qū)分過去十年中國新電影的，是它對一種深奧的複雜性和矛盾性的策略構(gòu)建。它不僅在民族國家的層次上追問了以前電影中歷久不衰的“宏大神話”（比如壯麗的革命戰(zhàn)爭、有口皆碑的民族大團結(jié)、夸張的社會主義建設(shè)成就），而且也在局部層次上質(zhì)疑了它自身作為知識的主體，作為總是承擔(dān)著重估民族文化、重寫民族歷史重任的個人化主體的姿態(tài)。

就此而言，中國新電影可能發(fā)揮著荷米巴巴所謂的“少數(shù)話語”的功能，這種話語“浮現(xiàn)於民族文化的隱約變遷之中──一經(jīng)展開便融合在一起”，并且它“認定民族文化及其民族成員的本質(zhì)是存在於有關(guān)完滿人生的教科書式表述的複雜紛亂里的一個充滿爭議的實踐性空間”.至關(guān)重要的是，“少數(shù)話語”採取一種“邊緣性”的策略，通過質(zhì)疑和挑戰(zhàn)國家話語的“中心性”而使自身得以重構(gòu)。

《大閱兵》（陳凱歌執(zhí)導(dǎo)，1985）在當(dāng)代中國可以說是“少數(shù)話語”如何運作的現(xiàn)成范例。這部電影集中關(guān)注為準(zhǔn)備中華人民共和國成立三十五周年國慶典禮上的閱兵式而進行的軍事訓(xùn)練。該片在公開頌揚的同時，亦策略地挑戰(zhàn)了權(quán)力話語的國家概念。然而，在《大閱兵》中，引人注目的是隱藏在頌揚國家慶典的表面之下的潛文本構(gòu)造。通過把電影旁白由一個轉(zhuǎn)換到另一個個體，陳凱歌有效地建構(gòu)了作為“表述行為主體”的人，他們在國家主辦的重大活動中的行為不可避免地將統(tǒng)一的主體性（國民被作為「教育對象」）分裂成各不相同的碎片。這部影片展示了天安門前壯觀舉行的閱兵式中的統(tǒng)一與紀(jì)律只不過是一個刻意安排的活動，而真正值得人們注意的，是那些作為個體存在的士兵（在國家話語中他們的痛苦被懸置與遮蓋了）。