前言:本站為你精心整理了食品專業(yè)英語教學中猜詞游戲的應用范文,希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值,我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文,歡迎咨詢。
摘要:
食品專業(yè)英語是食品類本科生的專業(yè)課程,是開展國際化高水平的重要工具,但地方高校本科生學習效果不甚理想,本文針對學生對食品專業(yè)英語適用性認識不足,缺乏實用主義思維方法,缺乏同伴促進與興趣引導等問題,提出采用猜詞游戲方法進行教學形式改進,闡述猜詞游戲在教學中應用的策略與途徑,包括課前準備,課上實施,課后鞏固等階段的要點與注意事項。為提高食品專業(yè)本科生綜合素質(zhì)和競爭力做課堂教學形式方向的探索,為創(chuàng)新型人才培養(yǎng)機制的教學改革提供參考。
關鍵詞:
食品專業(yè)英語;本科生;猜詞游戲;課堂游戲;教學改革
食品領域生產(chǎn)和科研的全球化趨勢日益明顯,外貿(mào)參展,原料采購,設備維護,資訊跟蹤,學術報告等各個方面都需要專業(yè)英語[1,2]。而對于地方高校來說,由于生源質(zhì)量的原因,本科生入學英語水平普遍達不到通過大學英語四級水平,更遑論上述綜合使用能力。開設食品專業(yè)英語課程,可以系統(tǒng)地介紹學習方法,對升學考研,就業(yè)求職,甚至自主創(chuàng)業(yè)都必有助益。但該門課程的課堂教學存在以下現(xiàn)象:學生興趣低,參與度低,學習持久性差,自我驅(qū)動力差。為改變這種現(xiàn)狀,筆者嘗試采用猜詞游戲,改革教學方式方法,激發(fā)學生興趣,取得了積極的效果,本文分析食品專業(yè)英語教學中存在的問題,并闡述該教改過程,供同行參考。
一食品專業(yè)英語教學中存在的問題
(一)學生對食品專業(yè)英語適用性認識不足
食品專業(yè)英語是應用英語的一個分支,與日常英語的區(qū)別在于應用的場合為食品生產(chǎn)或研究,包含大量食品、生物、化學、物理等專業(yè)詞匯[2]。筆者在教學中發(fā)現(xiàn),地方高校由于學生的知識面所限,以及對自己的職業(yè)規(guī)劃不明確,不清楚學習食品專業(yè)英語的用途,第一堂課的累計486人的課堂問卷調(diào)查顯示,有73%的學生認為學習本課程的主要目標是通過期末考試,拿到學分,僅有26%的學生能無提示地想到畢業(yè)論文的英文摘要部分會用到食品專業(yè)英語,而僅有不足5%的學生能預見到以后工作中會接觸到英文說明書和英文論文等。以上調(diào)查結(jié)果表明,學生對食品專業(yè)英語的適用范圍缺乏認識,不知道學習這門課程的具體用途,也無法將之與個人職業(yè)發(fā)展、切身利益聯(lián)系起來,必然導致學習動力不足。
(二)缺乏實用主義思維方法
筆者在開課之初,采用每生做5分鐘英文自我介紹的方式,對學生的英語綜合應用能力進行摸底。發(fā)現(xiàn)在可以選擇發(fā)言與否的情況下,低于30%學生愿意主動發(fā)言,約20%寧可減扣平日成績,也不愿進行英文自我介紹。經(jīng)過課后與這20%的學生分別談話了解到,普遍存在“我現(xiàn)在英語水平太差,口語沒練過,等我練好了再上臺去說”。而即使是那80%能夠站上講臺做英文自我介紹的學生,有近一半學生的開場白中會提到“MyEnglishispoor”。語言學習是循序漸進的自我提高,自我糾錯的過程,語言本身也是交流工具,日常交流不是考試做題,豈能等到練好再上臺?包括瘋狂英語、逆向英語在內(nèi)的多個英語學習方法中不約而同的提到,學習英語的初級階段應利用多種場合與同伴、教師、外教等進行英語交流,雖感吃力,但能在潛意識中樹立實用主義的語言工具理念,提高學習積極性[3-5]。
(三)缺乏同伴促進與興趣引導
如同球類運動一樣,學習語言需要“對手”和“搭檔”,在互動中相互促進,共同提高。而在問卷調(diào)查中,僅18%學生曾經(jīng)參與過英語角、外語俱樂部等學習英語的互動項目。難以邁出日常交流的第一步,導致幾乎從未體會到英語作為交流工具所帶來的便利,也享受不到除了看歐美大片之外的英語文化的樂趣,英語對于學生來說只是期末考試,只是學分,只是過級,頂多是找工作敲門磚。所以,食品專業(yè)英語作為一門具有專業(yè)背景的英語類課程,首先需要解決學生在學習英語過程中的誤區(qū),引導學生對英語產(chǎn)生興趣是關鍵,結(jié)合食品專業(yè)背景的應用場景是核心目的。
二猜詞游戲在教學中應用的策略與途徑
鑒于以上問題,筆者在寓教于樂的眾多手段中,選取了猜詞游戲的方式在課堂教學中應用。該教學方法已實施4年,歷經(jīng)4屆近500位食品專業(yè)本科生,按流程順序總結(jié)如下。
(一)課前準備
猜詞游戲的課前準備是整體計劃的基礎,主要內(nèi)容是制作課上使用的電子課件。電子課件內(nèi)容分為兩個部分,第一部分是游戲規(guī)則介紹,第二部分是猜詞內(nèi)容。第一部分的游戲規(guī)則介紹中,應包括以下事項:(1)參賽兩位同學為一組,相對站立,間隔5米以上,一位面對投影儀描述,一位背對投影儀幕布猜詞。間隔較大,潛在要求學生表達的音量要大。(2)描述的同學在描述過程中,不得出現(xiàn)謎底中的任何一個字。(3)猜詞的同學必須完整說出謎底中的所有字,并且順序不能顛倒。(4)教師操作投影儀翻頁換詞,另外請坐在前排的兩位同學輔助,一人計時,一般為3-5分鐘,一人記錄參賽同學猜對的詞數(shù)。(5)其余同學可以笑,可以鼓掌叫好,但不要對參賽同學有語言和動作的提示。(6)參賽每組可以有若干次“猜不出,過!”的機會,具體數(shù)量屬于難度調(diào)節(jié),由教師指定。制作猜詞內(nèi)容的幻燈片,有以下注意事項:(1)每張幻燈片只列一個詞,字號盡量大。(2)同類的和有關聯(lián)的詞匯(如書桌,椅子;實驗室,實驗員,實驗服)盡量安排在一起,便于學生練習時思維連貫。(3)制作多個PPT文件,中文詞匯與英文詞匯都要分別準備,并且詞匯按照實體名詞、抽象名詞、動賓短語等來分級準備。
(二)課上實施
課上進行猜詞游戲之前需要講解猜詞游戲?qū)τ陟`活運用英語的作用,可舉例說明。比如在展會場景中,作為翻譯陪同領導參觀,想問展位的外商是否在大陸有辦事處,但representative這個最貼切的詞偏偏想不起,應該怎么辦?可以使用agent、agency、branch、department、division等詞來近義替換,甚至office也是可以的,采用描述性、解釋性語言、肢體語言來“繞過”representative也是解決之道。由此可見描述、解釋、同義近義替換是外語交流中重要能力,這種思路無形中擴大了自己的“口語詞匯”——只要能組織起語言來描述,就可以讓對方理解你的意思,即使你不說出“標準答案”。經(jīng)過此番鋪墊,學生往往對這種類似“獨孤九劍”的“無招勝有招”方法產(chǎn)生了興趣,介紹猜詞游戲規(guī)則之后,將課堂上所有學生按照座位順序進行兩人分組,面對而立,一人背對投影儀,同時開始練習,教師在講臺上不斷翻動PPT,要求學生循序漸進,先以中文描述進行猜中文詞練習,由面對投影儀的同學選擇詞匯進行描述,每猜對3個詞,兩人位置對調(diào),練習5分鐘后,進行第一輪計分競賽。第一輪計分競賽后,教師可提醒某些技巧,描述邏輯應先分類再描述特質(zhì),比如要猜“實驗樓”,可先說“學校中的一種建筑”;描述邏輯也可用排除法或否定法,“學校中的一種建筑,不是我們上課這個、不是寢室那個、不是辦公那個、不是食堂那個”。更重要的是,教師可以點出剛才某個“卡殼”的詞,若在描述的時候用英文表述,會更容易猜,比如“Laboratorybuilding”勝過中文幾句話,讓學生認識到應用英語的便捷,進而公布第二輪競賽的附加規(guī)則:描述時摻雜英文詞匯,猜對1詞算做2分;描述時全部用英文,猜對1詞算做3分,激發(fā)學生運用英語的積極性。競賽的分組可按座位分,也可按性別分,賽制可采用單淘汰制,最后的“半決賽”和“決賽”往往高潮迭起,妙語連珠。
(三)課后鞏固
課后鞏固的核心目的在于鞏固學生的興趣基礎與運用英語的習慣。在課上取得活躍氣氛的基礎上,可將下次課要做的猜詞PPT下發(fā)給學生,供其練習,詞匯難度逐漸增加,由食品、實驗用具等實物名詞變?yōu)閷嶒灛F(xiàn)象等抽象名詞、實驗操作等動詞、實驗效果和食品品質(zhì)等形容詞、副詞、短語等,也可加入下次課程課文中的生詞,并明確下次競賽優(yōu)勝隊的獎勵(可以是實物,也可是加分),引導學生的預習習慣。
三結(jié)語
猜詞游戲是課堂游戲的一種,是正常教學的輔助手段,可以起到活躍課堂氣氛,集中注意力的作用,與講授案例式教學、討論式教學、實習式教學聯(lián)用,能破除學生學習英語的認識誤區(qū),提高學生對食品專業(yè)英語的學習興趣,有利于專業(yè)技能和語言技能的有機結(jié)合。
參考文獻
[1]任文林.應用型人才培養(yǎng)框架下食品專業(yè)英語教學的路徑創(chuàng)新[J].食品與機械,2016,32(9):233-235.
[2]石慧,闞建全.基于建構(gòu)主義學習理論的食品專業(yè)英語教學新模式初探[J].西南師范大學學報(自然科學版),2016,41(6):216-220.
[3]楊吉霞,杜木英,賀稚非.《食品專業(yè)英語》教學中培養(yǎng)學生閱讀理解能力的探討[J].西南師范大學學報自然科學版,2015(8):164-169.
[4]李陽.李陽瘋狂英語口語突破系列教材--突破口語要素[M].廣州:廣東世圖出版社,2004.
[5]鐘道隆.逆向法巧學英語[M].北京:清華大學出版社,2001.
作者:李化強 吳菲菲 趙良忠 單位:邵陽學院 湖南省果蔬清潔加工工程技術研究中心