前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇背包客吧范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
與背包客們的交集,開始在拉薩。早些年的拉薩,諸多無所事事的人,毫無目的地一天天耗著日子,就是不想回家,或者再次出發(fā)。早上睡到自然醒,下午在甜茶館消磨,傍晚圍著大昭寺轉(zhuǎn)一圈,晚上不是在小酒吧泡著,就是坐在客棧長廊的舊沙發(fā)上喝酒彈吉它唱歌辯論。
那些在路上已經(jīng)很久、身心疲憊的,住下來,最想待著,多遇到人群,多聊各種話題,走了那么久才到了目標(biāo)中的拉薩,停下來,好像突然失去了方向,還有很多地方可以去又覺得前路茫茫。就這樣,偶然結(jié)伴而行,轉(zhuǎn)上一圈還會再回到拉薩,也許繼續(xù)一起往前走,也許就此別過,以后在某地還會神奇地相遇,那時候能在不同地方相遇的人差不多總是這些人,或者曾與這些人相遇過的一些人。
曾遇過的人,有些已經(jīng)樂知天命,一臉安祥,不再輕意表態(tài)。有些人還時不時走在路上,肚子大了口袋有錢了,即使再去青年客棧住在多人間,也睡不到自然醒了。一種狀態(tài)一種心態(tài),過去的已經(jīng)再也回不去,包括那個時代。
關(guān)于拉薩最新的消息是八廓街上的攤位全部移走了。八廓街不再是背包客熟悉的那個八廓街。可是再深的熟悉終也不過是記憶的主觀愿望,記住的都是想要記住的。十年前和十年后,都不過如此,移景換木,能留下的會是什么?背包客,用了十年的時間,已經(jīng)不再屬于特定的人群。十年前,背包客把見聞寫在日記里,十年后,背包客會把日記出了一本書。旅游者和背包客,游記和文學(xué),哪個更陽春白雪哪個更下里巴人?無以評定。
這座城市以便宜聞名,只需要看看大街上川流不息的背包客就知道了。村上春樹這么描述背包客:他們簡直就像嗅到糖罐味兒的螞蟻一樣,為尋找物價低廉的地方而沒頭沒腦地四處流浪。清邁就是這么一個糖罐,第一次來這里的人,保準(zhǔn)對各種物價大吃一驚,什么,一碗面只要40銖(5銖等于1元人民幣),里面還有個雞腿?帶衛(wèi)生間的房間只要250銖,空調(diào)電視熱水,應(yīng)有盡有。
盡管如此,背包客還嫌不夠便宜,很多人睡在100銖一晚的床位里,每天早上飽餐一頓旅館的免費(fèi)吐司加黃油,晃到傍晚才去市場吃碗50銖的豬腳飯。這種背景下,我可不想讓自己看起來像是個專門跑來花錢的傻子。
8000銖的公寓應(yīng)有盡有,衛(wèi)生間,陽臺,冰箱,電視,網(wǎng)絡(luò),空調(diào),除了沒有廚房,管理員打哈哈:我知道你們都會自己帶鍋,愛做什么做什么,這里一切自由。缺點(diǎn)是簡陋,簡陋到彌漫著過日子的味道,卻不是度假的味道,這種房子怎么好意思發(fā)在朋友圈?當(dāng)天我就搬了進(jìn)來,據(jù)說人類的幸福感大部分是通過比較得來的,想想在上海新天地或者北京三里屯,租個這樣的公寓動輒六七千元,還得忍受零攝氏度左右的干燥天氣。在那個酷熱得身體微微出了一身汗的下午,我由衷體會到了幸福感的飆升。
就這么住下來吧,每天發(fā)點(diǎn)兒小花園里喝咖啡吃蛋糕,或者當(dāng)街吃冰激凌的照片,足夠在朋友圈收獲百十個贊,順利當(dāng)一回被別人羨慕的朋友了。
其實(shí)完全不是這么回事,半夜三點(diǎn)街上傳來酒鬼哭嚎和摩托車永無止境的突突聲時,幸福感整個都崩塌了。早上起來,在樓下小吃店點(diǎn)了碗粥,送上來一看,全是晃晃蕩蕩的水,底下埋著泡飯,又崩潰一次。在尼曼路晃了幾圈,看到汽車堵了超過500米,再次崩塌,這里何時繁華到這個樣子?
《泰》熱映后,來清邁的中國游客從幾十萬暴增到500萬。城中所有熱門餐廳,都已經(jīng)配備中文菜單,所有熱門景點(diǎn),都有中文導(dǎo)游,就連醫(yī)院,也配備中文翻譯。同胞當(dāng)然無處不在,就連這種巷子最深處的公寓里頭,也有上了年紀(jì)的老太太在電梯里用中文嘮嗑:中國人吧,哪兒來的?
幾天后,我把公寓用一半的價錢轉(zhuǎn)租給滿身文身的北京青年Y,跟他抱怨說:這里太吵了。Y不置可否地說:哪里不都一樣嗎?
兩年前的一個半夜抵達(dá)清邁,同車的女孩從出租車上跳下來,走進(jìn)一家青年旅館,跟院子里幾個滿頭臟辮子的年輕人在月光下一塊喝啤酒,那一刻的清邁真是柔軟極了。
兩年后,我在古城跟同樣滿頭臟辮子的背包客吃早餐,他說這里十分放松,待了一個多月都不想走了。配合著早晨的陽光和手里滾燙的紅茶,我表示同意。
但走出旅館,在馬路上被呼嘯來去的摩托車折磨神經(jīng)后,就覺得自己瘋了,這么吵的地方,怎么放松得下來?哪怕忽然闖到一家幽靜的咖啡館里,整個后院大得可以養(yǎng)幾頭犀牛,喝完咖啡,出門又是左右齊開的突突聲。
除非去住6000元人民幣一晚的四季酒店,獨(dú)享私密稻田景觀,才能真正擁有整片寧靜。
學(xué)生
內(nèi)容第一 價格第二
劉子皓
在去法國旅游之前我發(fā)現(xiàn)爸爸一直在看《米其林紅色指南?歐洲――餐廳與酒店指南》這本書。我的腦子里充滿了問號,米其林不是輪胎嗎?它與餐廳、酒店又有什么關(guān)系呢?帶著這些問號,我“走進(jìn)”了這本書!
原來這本書是介紹歐洲的餐廳和酒店的,而且它是由全世界最著名的美食評價機(jī)構(gòu)――米其林公司編寫的。書中介紹了歐洲20多個國家、超過3000家酒店和餐廳的基本情況,根據(jù)餐廳里美食的品質(zhì)把餐廳分為一星、二星、三星和推薦四種,其中三星為出類拔萃的菜肴、值得專程前往,二星為出色的菜肴、值得繞道前往,一星為同類別中很不錯的餐廳,推薦為超值餐廳;根據(jù)酒店的舒適度,把酒店分為5級,其中最舒適的酒店用5間房間表示。
這真是一本很有用的書!我打算在這次的旅行途中,根據(jù)書中推薦的地點(diǎn)去品嘗當(dāng)?shù)氐奶厣牢都央?,雖然價格有點(diǎn)貴,但物有所值!
肖宇
我喜歡旅游,沒事的時候總愛看一些與旅游有關(guān)圖書,但是現(xiàn)有旅游圖書黑白版的多,彩色的少。不知道是為什么?可能是出版社為了降低成本,怕造價高了虧本,但這種心理和思路卻正與現(xiàn)代讀者的價值取向相反。
現(xiàn)在的讀者,尤其是青年讀者,買書都喜歡購買彩色版,而且圖片越多、越精美越愛看,圖書的價格并不是主要關(guān)注的對象。所以旅游圖書出版印刷要有高質(zhì)量,才能贏得讀者的青睞,出版社才能最終做到高產(chǎn)出、高回報。
黃諦
市場上旅游圖書太多了,但很多圖書就是攢書,這種書的內(nèi)容空洞,還有一種圖書內(nèi)容不分主次,恨不得把所有信息都印上去,這種書不僅價格昂貴,而且厚重,很不方便攜帶。我認(rèn)為好的旅游圖書應(yīng)該注重讀者的個性化需求,突出重點(diǎn)和特色。比如我喜歡文化類的旅游圖書,這類圖書只要注重介紹文化的內(nèi)容就可以了,一些資訊、服務(wù)設(shè)施等就不用涉及過多。
另外,一些旅游圖書的地圖印制方法很不科學(xué),一張完整的地圖放在兩頁紙上,地圖的中間是書的中縫,查看時很費(fèi)勁。
公司職員
實(shí)用性有待提高
劉莉
我喜歡看文化類的旅游書,雖然不一定有機(jī)會去那些地方,但是我能從書中了解到那些旅游勝地的文化、歷史、景觀,有一種身臨其境的感覺。我覺得旅游圖書中的插圖非常重要,書中一定要有大量精美的插圖。這些插圖直接影響到讀者對旅游地的印象。另外,書中最好推薦多種旅游路線和不同的旅游線路組合,比如跟團(tuán)旅游、自助游、駕車游,以及每種方式的費(fèi)用等信息,來滿足不同讀者的旅游需求。
旅游指南類的書盡量要小巧便攜,信息一定要準(zhǔn)確,且不需要提供過多繁雜的信息。讀者旅游時只要有那么一本指南,就能很容易的計劃旅游行程,找到景點(diǎn)和相關(guān)的服務(wù)設(shè)施。目前市場上的旅游圖書非常多,我在選擇旅游圖書時主要是看書的品質(zhì),內(nèi)容是不是我需要的,是不是最新的資訊。
李路
我比較喜歡駕車自助游,經(jīng)常關(guān)注自助游類圖書。自助游剛興起時,一些自助游圖書還是黑白印刷的,發(fā)展到現(xiàn)在已變成圖文并茂的彩色版了,但是市場上同類產(chǎn)品非常多,很多書形式大于內(nèi)容,挑選時很容易受迷惑,最后買到很花哨但實(shí)用性不強(qiáng)的書。我希望有實(shí)力的出版社能推出更新速度快,實(shí)用性強(qiáng),資訊新的自助游圖書,書中要加入個性化的體驗(yàn)而并非資料的堆砌,這樣能增加閱讀時的。此外,自助游圖書最好能樹立起幾個品牌,讓讀者買時省心,用時放心。
周宏聲
我覺得大多數(shù)旅游圖書存在一定的問題。首先,在內(nèi)容上和形式上同質(zhì)化嚴(yán)重,一些熱門的景點(diǎn)爭相推薦,而往往缺乏那種有待開發(fā)的景點(diǎn)介紹,很少有創(chuàng)新。其次,旅游圖書更新慢,許多書的資訊都是多年以前的。中國發(fā)展這么快,環(huán)境的改變也很快,尤其是住宿方面,資訊的可信度很低。再次,一些旅游圖書都是介紹作者的旅游經(jīng)驗(yàn),沒有加入適合讀者的一些東西。
我選擇旅游圖書時,最關(guān)注的是實(shí)用性。去一些地方旅游一生有可能只去一次,結(jié)果由于旅游圖書的指導(dǎo)錯誤,造成旅游計劃被打亂,真是非常遺憾。我個人覺得旅游圖書中的景點(diǎn)照片缺乏視覺沖擊力,這個原因很可能就是拍攝的人不專業(yè),或者是專業(yè)的攝影師不熟悉當(dāng)?shù)鼐坝^。旅游圖書中的照片畢竟比文字更有感染力,一些景觀的照片非常完美,就會讓人產(chǎn)生想去的沖動。此外,旅游跟天氣有密切的聯(lián)系,旅游圖書應(yīng)該把當(dāng)?shù)氐臍夂驙顩r,最適合旅游時間更細(xì)致一些,以免造成由于天氣原因影響旅游的結(jié)果。
朱宏
我認(rèn)為當(dāng)前旅游圖書的內(nèi)容雷同嚴(yán)重,而讀者有需求的相關(guān)圖書卻很少。比如,我很想找有關(guān)香港的旅游圖書,大都是介紹飲食和購物的,景點(diǎn)介紹很簡略,而真正的熱點(diǎn)――香港迪斯尼樂園的介紹卻沒有,其實(shí),自香港迪斯尼樂園開園以來,已成為大陸游客的必去之處。在我看來,一般性浮光掠影介紹旅游景點(diǎn)的書已不能滿足讀者需求,應(yīng)當(dāng)出版一些真正能適應(yīng)大眾旅游讀者群的圖書。
在書店很多書是大部頭,一是價格太貴,二是翻看不便,從而影響了讀者的購買力。我認(rèn)為現(xiàn)在出版社還是不知道讀者真正的需求是什么。
公務(wù)人員
有個性才能出眾
趙慧琴
我覺得當(dāng)今旅游圖書市場具有可讀性的旅游圖書不多。比如,有關(guān)旅游景點(diǎn),人們不僅想知道其基本情況(如占地多少畝,有什么建筑等),而且人們更想知道其歷史演變、奇聞趣事。而實(shí)際上,中國眾多的名勝古跡和自然景觀,都有很多動人的傳說,集納此類內(nèi)容成書,可以成為旅游者在旅游途中的消遣類圖書,無形中把旅游文化的內(nèi)涵貫穿到人們的寓教于樂中去,從而增加人們的知識。
還有一個問題是我認(rèn)為我國的旅游風(fēng)光明信片出版發(fā)行太少。在國外的旅游景點(diǎn)、書店、商場、超市,甚至是小賣部,都有賣旅游風(fēng)光明信片的專架,這對于宣傳推廣本國、本地旅游會發(fā)揮巨大的作用。而此舉在我國各地卻不多見,這是一個很大的缺憾。其實(shí),中國的旅游資源那么豐富,出旅游風(fēng)光明信片的題材可謂取之不盡,用之不竭。而在北京王府井書店這樣的大書店,位于北京最繁華商業(yè)街的地段,完全可以成為各地旅游風(fēng)光明信片的總匯之地,讓各種各樣的風(fēng)光明信片都能在這里買得到。
客觀地講,旅游風(fēng)光明信片,既是人們喜聞樂見的大眾消費(fèi)品,同時又是沒有時間、季節(jié)、形勢限制的長銷類讀物,是經(jīng)得起時間考驗(yàn)的暢銷品、盈利品,這種于出版社、于讀者、于旅游發(fā)展都有利的事,何樂而不為呢。
王宇森
旅游圖書就個人來說,我要買的話只會選擇攻略類的。這類書一定要有自己的獨(dú)特的風(fēng)格,不能搖擺,象Ctrip的“攜程走中國”就在游記和攻略指引上走中間路線,效果并不好,而《藏羚羊自助游手冊》是做的最好的,雖然有些信息因?yàn)闀r間關(guān)系或者作者沒有親臨景區(qū)產(chǎn)生偏差,但90%的內(nèi)容都是不錯的,路線規(guī)劃合理,內(nèi)容詳盡。而且每集的作者都有專業(yè)水準(zhǔn),其中“新疆”和“”兩本尤為出色,這大概和作者本身帶有很強(qiáng)的感彩有關(guān)。
同時,書的包裝也非常重要?!安氐嘏F痹u斷貨,和它用紙的質(zhì)量有很大關(guān)系,它的包裝設(shè)計也令人耳目一新。個人覺得旅游圖書要么就是厚本的,拿在手上看的舒服;要么就是小型的,可以字小些,出門攜帶方便,但內(nèi)容要詳實(shí)。
新華書店是我買書的主要途徑,當(dāng)當(dāng)網(wǎng)和卓越網(wǎng)也是不錯的選擇,另外我在戶外用品店也買一些圖書,但量不會很大。
導(dǎo)游
“跟團(tuán)客”不容忽視
庫克
我想現(xiàn)在很多出版社都以“背包客”為主要讀者群,卻忽略到一部分跟團(tuán)的游客,不是因?yàn)楸救耸菍?dǎo)游,才要強(qiáng)調(diào)跟團(tuán)的客人,其實(shí),很多“背包客”是從跟團(tuán)的游客發(fā)展出來的。跟團(tuán)的客人,許多人并不像“背包客”有那么多的時間,可以自由發(fā)揮。大部分的“跟團(tuán)客”都是經(jīng)濟(jì)富裕,需要很高的旅游標(biāo)準(zhǔn),特別是一些商務(wù)性質(zhì)的。他們需要高檔的酒店、消費(fèi)場所以及交通工具和高素質(zhì)的服務(wù)。許多的旅游書只介紹景點(diǎn)卻忽視了這些。如果把以上內(nèi)容有機(jī)的集合起來,會有相當(dāng)好的效果。我看過一些國外的旅游書籍,不可以說囊括全部,也可以說得上“遺珠”不多了。很多旅游圖書是以“背包客”為主,看輕“跟團(tuán)客”,但是以我在旅游界的多年經(jīng)驗(yàn),有一樣必須承認(rèn)的是“跟團(tuán)客”多于“背包客”,因?yàn)樵S多人不愿意太辛苦。但是,舉個例子來說,我的團(tuán)到麗江必然退餐,哪怕他們住五星級的大酒店。為什么?因?yàn)槁糜螘险f的古城美食他們粗淺知道,他們也和“背包客”已經(jīng)一樣需要風(fēng)情。所以應(yīng)當(dāng)多關(guān)注一些“跟團(tuán)客”的需求。
十八年前,父親送了我一個望遠(yuǎn)鏡,當(dāng)我用它對準(zhǔn)月亮的時候,才發(fā)現(xiàn)月亮上面坑坑洼洼,完全沒有想象中的那樣美麗。
從此,一個當(dāng)天文學(xué)家的夢想漸漸離我遠(yuǎn)去。人,就是這樣子,不斷有夢想,又不斷地去毀滅夢想,自覺地或不自覺地。
不知道夏子乎把生命交付在靈山頂上的時候,可否想過也許夢有天意。于是我試圖把夢想這個詞縮小再縮小,減輕再減輕,直到它成為一個安全的、可持續(xù)的,不那么離譜的計劃。別責(zé)怪我抽離了夢想的本質(zhì),如果夢有天意,好好活著先,因?yàn)槟銓⒛慷脡粝氤烧妗?/p>
LATITUDES&ATTITUDES 2007―03
《緯度和態(tài)度》
封面故事:“迷魂記”
《緯度和態(tài)度》是一本完整詳盡報道航海生活的雜志。每期有真實(shí)的航海故事,并報道成功航海的要素、實(shí)地的產(chǎn)品測試、運(yùn)用在船上的新構(gòu)想和新設(shè)計,及其所完成的新奇航程。另外,除了專業(yè)特性,它對時尚的把握也相當(dāng)好,畢竟大多數(shù)非職業(yè)的航海者擁有較高的社會地位和社會財富。本期是創(chuàng)刊十年紀(jì)念專輯,從封面上約翰尼?德普的海盜船船長造型我們不難猜出,雜志編輯們準(zhǔn)備用這部迪斯尼巨制為自己慶生?!懊裕夯辍敝傅牡降资菐浉邕€是航海呢?
TRAVEL&LEISURE 2007-03
《輕松游》
封面故事:25個負(fù)擔(dān)得起的海
灘度假勝地
旅行的最終目的不能僅是為了放松,但是如果一次旅行不能讓你感到輕松愉悅,那也真是夠鬧心的了。這本雜志定位于“腐敗路線”和“輕松氣氛”,在美國擁有大量的擁躉。本期的主題更是超級浪漫,讓每個旅行者不由得心動。只要想想不必準(zhǔn)備大筆的金錢,便能夠擁有一個配有優(yōu)質(zhì)沙灘和服務(wù)的假期,一年如此犒勞自己一次也是值得的。從墨西哥灣到泰國灣,編輯們?yōu)槟憔奶暨x了全球最完善的海濱度假勝地,在這25個首選目的地中,每個晚上只需負(fù)擔(dān)美金250元以下的住宿費(fèi)用。
BACKPACKER 2007―04
《背包客》
封面故事:一輩子不能錯過的登山地圖
相信每個擁有過從高山峰頂俯瞰世界的經(jīng)驗(yàn)的人,一定都難以忘懷眼前所見的美景,更別說攀登途中考驗(yàn)體力、耐力與意志的挑戰(zhàn),更是吸引著每一個登山客迫不急待地展開下一次的旅程。本期《背包客》為你精選了181條令人驚嘆的登山路線,更有許多必要的登山技巧要與你一起分享。另外,《高山求生的秘密》一文教你如何預(yù)測和避免危險的雷擊,風(fēng)暴,以及由大雪大霧所引起的零可見度等野外災(zāi)難。戶外事故頻發(fā)的2007年,讓我們每個人都有點(diǎn)準(zhǔn)備吧!
NATIONAL GEoGRAPHIC 2007―03
《美國國家地理》
BACKPACKER
《背包客》
期別:SEP/2011
沒有什么比登上高峰的那份滿足感還要來得喜悅,但你也不必因此就要爬上Denali望整個北美洲,以得到掌握全天下的自由感?!叭裟芴ど献约壕幼〉馗浇纳椒澹⒅茉馐煜さ沫h(huán)境完整收入眼底,那也是一種幸福?!?0位背包客全都贊同這樣的觀點(diǎn)。為了滿足各位徒步者的欲望,本期封面故事《輕松登上后院的高峰》挑選了15條遠(yuǎn)在天邊近在眼前的登山路線。這些線路不僅離你居住的城市有著不到一小時的距離,而且人煙稀少讓你獨(dú)享大自然的寧靜,讓大家好好地沉浸在自己所熟悉的家鄉(xiāng)中吧!
走在偏遠(yuǎn)的山區(qū)而身邊的同伴此時不小心失足且可能危及生命,這時該怎么辦?《挽救山間背包客的生命》告訴你57條重要的提示,為你指點(diǎn)迷津。
走在山中林間最怕的就是被毒蟲咬到。在《生存之道》這篇文章中,我們就要考考你對這些毒蜘蛛和毒蝎子有多了解,以及告訴你如何避免被咬到。
RUNNER’S WORLD
《跑者世界》
期別:SEP/2011
每項運(yùn)動都像是一種挑戰(zhàn),然而,對于跑步這件事你最害怕什么?是害怕會受傷?是擔(dān)心雙腳長出水皰?還是面對遙不可及的目標(biāo)會害怕自己心灰意冷?你之所以會有這種種擔(dān)心,也不是完全沒有原因的,其實(shí)只要做好萬全準(zhǔn)備就可以預(yù)防這些問題的發(fā)生,千萬別讓這點(diǎn)小事阻擋了你對跑步的興致。本期封面故事《勇敢面對恐懼》,將告訴大家如何坦然面對害怕并把它解決掉。
當(dāng)你參加42公里馬拉松賽時,很難做到在賽程中保持始終如一的步頻,對吧?問題來了,該如何加快步頻呢?請看本期《加快步伐往前沖!》。
《天然防御措施》,秋天是適合跑步的季節(jié),若能跑得更遠(yuǎn)將可幫助我們維持最佳的體態(tài),但也會因此產(chǎn)生更多的自由基。這是我們需要的嗎?
《DIY按摩》,劇烈運(yùn)動過后,總是覺得全身肌肉酸痛嗎?DIY按摩是種能為你省錢又可有效緩解肌肉緊張的方法,那么又該怎么做呢?
BICYCLING
《騎行》
期別:SEP/2011
本期封面故事《長距離單車活動》。Gran Fondo是意大利文,其意思是大型的騎自行車活動(Big Ride)。這是一種遠(yuǎn)距離的自行車活動,不是比賽而且不管你是休閑騎士、專業(yè)的競賽騎士或單純只是喜歡騎自行車的朋友都可以參與,目前在意大利相當(dāng)風(fēng)行。一條風(fēng)景與坡度都完美的道路,沿路上有專門的自行車維修技師及完善的醫(yī)療隊,并設(shè)有提供簡餐、水果、礦泉水的補(bǔ)給站。
美國有一些地方在街上騎自行車是可以不用戴頭盔的,但是為了安全起見,再加上頭部受傷可不是小事,就這個議題,《戴上它吧!》展開來討論―到底騎自行車需不需要戴頭盔。
如果有一天,一個小偷偷走了你心愛的意大利名牌bianchi自行車,你是否會拼了命找回來?有這么一位老兄,雖然他不經(jīng)常騎自行車,但是跟他在一起好幾年的自行車就突然消失了,他的生活頓時被打亂了,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)《自行車就是我的所有》。
OUTDOOR PHOTOGRAPHER
《戶外攝影》
期別:AUG/2011
本期Outdoor Photographer雜志以黑白照片為主題,討論相關(guān)的話題。我們生活的世界是充滿色彩的,這是我們生下來就知道的事。但有一些攝影師卻酷愛黑白照片,他們認(rèn)為一張明暗色調(diào)掌握良好的黑白照片會比彩色照片更加有味道,而且黑白的世界中更能訴說出影像中的每一個細(xì)節(jié)。