前言：想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇生態(tài)平衡的觀點(diǎn)范文，相信會(huì)為您的寫作帶來幫助，發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。

生態(tài)平衡的觀點(diǎn)范文第1篇

本節(jié)內(nèi)容是八年級(jí)生物上冊(cè)第五單元第三章第一節(jié)《動(dòng)物在自然界中的作用》，本節(jié)教材內(nèi)容避免了就事論事和平鋪直敘的寫法，而是從生物圈是統(tǒng)一整體的觀點(diǎn)出發(fā)，來分析動(dòng)物個(gè)體的行為活動(dòng)和動(dòng)物群體數(shù)量的消長(zhǎng)對(duì)其生活環(huán)境，其他生物及人類的影響。讓學(xué)生通過圖文資料分析，觀看錄像，以及對(duì)所關(guān)心的問題的討論等多種方法，自己得出結(jié)論。

教學(xué)內(nèi)容分析：

本節(jié)內(nèi)容屬于總結(jié)概括性的內(nèi)容，通過對(duì)前階段“生物圈中的各種動(dòng)物”內(nèi)容的學(xué)習(xí)和上學(xué)期學(xué)過的動(dòng)物在生態(tài)系統(tǒng)中承擔(dān)的角色分析，加之本節(jié)進(jìn)一步通過調(diào)查或?qū)κ聦?shí)材料的分析，概括總結(jié)出動(dòng)物在自然界中的作用。并可引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注動(dòng)物與生物圈中其它生物及人類生活的密切聯(lián)系，學(xué)會(huì)用辯證的觀點(diǎn)來看待動(dòng)物在生物圈中的作用，認(rèn)識(shí)生物科學(xué)、技術(shù)與社會(huì)的相互關(guān)系。

學(xué)生分析：

從學(xué)生知識(shí)結(jié)構(gòu)來看，去年已經(jīng)學(xué)習(xí)了有關(guān)生態(tài)系統(tǒng)方面的知識(shí)，本期又了解了動(dòng)物方面的內(nèi)容，再加之學(xué)生已有的生活經(jīng)驗(yàn)和所知，對(duì)于完成本節(jié)以概括性總結(jié)為主的內(nèi)容來講，無疑打下了良好的基礎(chǔ)。學(xué)生對(duì)保護(hù)生物，禁止捕殺動(dòng)物有一定的思想認(rèn)識(shí)，但為什么這么做，為什么對(duì)人類有危害的動(dòng)物也不能濫捕濫殺（如狼）等問題并不完全理解。學(xué)生在學(xué)習(xí)中往往是就是論事，不能抓住事物的本質(zhì)，這要教師引導(dǎo)和學(xué)生充分討論得出答案。

生態(tài)平衡和物質(zhì)循環(huán)的概念比較抽象的，學(xué)生學(xué)習(xí)有一定的難度。但學(xué)生對(duì)食物鏈和食物網(wǎng)的知識(shí)比較熟悉，對(duì)動(dòng)物幫助植物傳粉，傳播種子的有關(guān)事例比較熟悉。關(guān)鍵是教師如何采取更加有效的教學(xué)方法去引導(dǎo)學(xué)生分析、歸納，以期達(dá)到更佳的效果。

從學(xué)生學(xué)習(xí)方法來看，盡管初中學(xué)生思維方式偏重感性，但經(jīng)過不斷的訓(xùn)練，也已具備初步的理性思維能力，這對(duì)完成本節(jié)內(nèi)容很重要。教師可提供更多學(xué)生感興趣的資料、影片讓他們感知，再引導(dǎo)其理性思維，逐步養(yǎng)成良好的思維習(xí)慣。至于學(xué)生之間的個(gè)體差異，可以通過小組討論的方式相互幫助、共同提高。

教學(xué)目標(biāo)：

一、知識(shí)目標(biāo)：

1、舉例說明動(dòng)物在維持生態(tài)平衡，促進(jìn)生態(tài)系統(tǒng)的物質(zhì)循環(huán)和幫助植物傳粉、傳播種子等方面的作用。

2、認(rèn)同動(dòng)物是生物圈中重要成員的觀點(diǎn)。

二、能力目標(biāo)：

1、進(jìn)一步提高分析問題、解決問題的能力。

2、辯證地認(rèn)識(shí)動(dòng)物與人類的利害關(guān)系

三、情感目標(biāo)：

逐步樹立生態(tài)學(xué)觀點(diǎn)，樹立環(huán)保意識(shí)，培養(yǎng)學(xué)生愛護(hù)動(dòng)物的情感，建立可持續(xù)發(fā)展的觀點(diǎn)。教學(xué)重點(diǎn)：

辯證地認(rèn)識(shí)動(dòng)物維持生態(tài)平衡，促進(jìn)生態(tài)系統(tǒng)的物質(zhì)循環(huán)和幫助植物傳粉、傳播種子等方面的作用。

教學(xué)難點(diǎn)：對(duì)生態(tài)平衡和物質(zhì)循環(huán)兩個(gè)概念的理解。教學(xué)設(shè)計(jì)思路：

1、從學(xué)生熟知的熱點(diǎn)話題入手；

2、引導(dǎo)學(xué)生從生物圈是統(tǒng)一整體的高度，分析資料，得出結(jié)論；

3、運(yùn)用新舊知識(shí)的遷移，突破難點(diǎn)；

4、適時(shí)地對(duì)學(xué)生進(jìn)行情感、態(tài)度和價(jià)值觀的培養(yǎng)。

教學(xué)方法：

談話引導(dǎo)法、分析歸納法、展示法、講述法、討論法、合作學(xué)習(xí)法等

教學(xué)媒體選用：

PPT課件、《唐詩(shī)新解》FLASH、教學(xué)光碟，充分運(yùn)用多媒體這一現(xiàn)代化教學(xué)手段，提高教學(xué)質(zhì)量和效率。

教學(xué)過程：

“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”在唐代詩(shī)人杜甫的筆下，啾啾的鳥鳴使大自然充滿生機(jī)?？墒峭蝗挥幸惶?，人類將面臨一個(gè)沒有鳥、蜜蜂等世界時(shí)，人類將怎樣？

播放：《唐詩(shī)新解》FLASH，你有什么感受呢？

動(dòng)物在自然界中有什么作用呢？

學(xué)生活動(dòng)：分析P44資料。指導(dǎo)學(xué)生思考，完成資料分析。

1、通過以上資料分析，你認(rèn)為人類能否任意滅殺某種動(dòng)物嗎？為什么？

2、在生態(tài)系統(tǒng)中，各種動(dòng)物能否無限制增長(zhǎng)？為什么？

3、從上述資料中，你獲得哪些啟示？

（通過資料分析，幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)某種生物與其他生物以及整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的關(guān)系，使學(xué)生學(xué)會(huì)用辨證的觀點(diǎn)來認(rèn)識(shí)動(dòng)物對(duì)人類有利或有害）

舉例：在草原生態(tài)系統(tǒng)中，草鼠蛇鷹。分析：如果有一天老鼠的數(shù)量增加，其他生物的數(shù)量會(huì)發(fā)生什么變化呢？

小結(jié)：在生態(tài)系統(tǒng)中，食物鏈和食物網(wǎng)中的各種生物是相互依賴，相互制約的。各種生物的數(shù)量和所占的比例總是維持在相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài)，這叫生態(tài)平衡。動(dòng)物在維持生態(tài)平衡中起重要作用。

一、　維持生態(tài)平衡

動(dòng)物在生態(tài)系統(tǒng)中扮演什么角色呢？

引導(dǎo)學(xué)生分析動(dòng)物在生態(tài)系統(tǒng)中的物質(zhì)循環(huán)的作用。

二、促進(jìn)物質(zhì)循環(huán)

三、幫助植物傳粉和傳播種子

（通過教學(xué)，讓學(xué)生理解生物圈中的各種生物之間存在著相互依存，相互影響的關(guān)系）

舉例說明。蜜蜂傳播花粉。展示課件。

總結(jié)：動(dòng)物在自然界中有著非常重要的作用，我們要辨證看待動(dòng)物對(duì)我們?nèi)祟愑幸娴囊幻?，同時(shí)也要看到有害的一面。但不論怎樣，我們和動(dòng)物都是生態(tài)系統(tǒng)中的一員，我們應(yīng)愛護(hù)它們。

生態(tài)平衡的觀點(diǎn)范文第2篇

關(guān)鍵詞：生態(tài)學(xué)；景觀園林設(shè)計(jì)；分析

在進(jìn)行景觀園林設(shè)計(jì)的過程中，生態(tài)學(xué)在其中得到了非常充分的應(yīng)用。園林景觀設(shè)計(jì)體現(xiàn)的是人文的自然環(huán)境，而在設(shè)計(jì)的過程中，將生態(tài)學(xué)的應(yīng)用進(jìn)行了一個(gè)非常充分地結(jié)合，不僅僅能夠充分展現(xiàn)出景觀園林的美感，還能夠進(jìn)一步體現(xiàn)出景觀園林的生態(tài)平衡穩(wěn)定。所以，生態(tài)學(xué)在景觀園林設(shè)計(jì)中發(fā)揮著十分重要的作用。

一、風(fēng)景園林設(shè)計(jì)相關(guān)的主要理論

我國(guó)古代園林景觀設(shè)計(jì)多講究天人合一、和諧自然的理念，設(shè)計(jì)過程中運(yùn)用恢弘大氣的原素。和現(xiàn)代的園林景觀設(shè)計(jì)中多追求以人為本的設(shè)計(jì)理念意思是差不多的。兩者有共性，但同時(shí)也有自己的特性。在它們的共性之下，我們要把中國(guó)的傳統(tǒng)文化充分的融合在設(shè)計(jì)當(dāng)中，充分展現(xiàn)中國(guó)的傳統(tǒng)美。園林景觀設(shè)計(jì)是設(shè)計(jì)人文的自然環(huán)境，是人與自然親密接觸的空間領(lǐng)域。而且在設(shè)計(jì)的過程中，我們要因地制宜，考慮人的需求，充分發(fā)揮以人為本的設(shè)計(jì)理念，以人為主體進(jìn)行設(shè)計(jì)園林景觀，充分滿足人們的要求。園林景觀的設(shè)計(jì)要順應(yīng)自然規(guī)律，尊重自然發(fā)展，在園林景觀的設(shè)計(jì)過程中展現(xiàn)生態(tài)、節(jié)約的理念。古代的孔圣人曾經(jīng)說過：智者樂水、仁者樂山；智者動(dòng)、仁者靜；智者樂，仁者壽。他提出的這種觀點(diǎn)是再說要將生活態(tài)度融入到山和水中，在園林景觀的設(shè)計(jì)中體現(xiàn)出淡泊名利，清新脫俗、樂觀積極的生活態(tài)度，有序的安排園林空間。

二、景觀園林設(shè)計(jì)的原則

2.1互惠共生原則

風(fēng)景園林的設(shè)計(jì)的實(shí)質(zhì)就是互惠共生原理，在設(shè)計(jì)的過程中，我們要特別注意不同物種之間的生存和競(jìng)爭(zhēng)。對(duì)于它們之間的相同的部分，我們可以相互促進(jìn)，共同協(xié)調(diào)發(fā)展。比如說藻類和菌類兩者在一起生存是對(duì)環(huán)境的一種保護(hù)，同時(shí)要可以促進(jìn)兩者的生存和發(fā)展，相同的例子還有很多。但是風(fēng)景園林中存在著很多的物種，它們之間的關(guān)系也比較復(fù)雜，在設(shè)計(jì)過程中設(shè)計(jì)者要充分認(rèn)識(shí)到它們之間的關(guān)系，這樣在設(shè)計(jì)的過程中才會(huì)對(duì)它們充分進(jìn)行保護(hù)。

2.2生態(tài)平衡原則

任何一個(gè)風(fēng)景園林景觀的設(shè)計(jì)都有自己所要追求的目標(biāo)，生態(tài)平衡正是每個(gè)風(fēng)景園林景觀的設(shè)計(jì)者所要追求的目標(biāo)。要想使生態(tài)系統(tǒng)處于穩(wěn)定發(fā)展的狀態(tài)就要廣泛應(yīng)用生態(tài)平衡這個(gè)原理。內(nèi)部和結(jié)構(gòu)之間相互協(xié)調(diào)發(fā)展方能達(dá)到能量的守恒。生態(tài)平衡這個(gè)發(fā)展理念，不光在園林景觀設(shè)計(jì)中可以應(yīng)用的，在城市的發(fā)展過程中也是可以應(yīng)用的。當(dāng)然風(fēng)景園林景觀設(shè)計(jì)過程中考慮的因素是方方面面的，比如說植物、湖泊和綠地等等，把這些因素進(jìn)行合理的布局才能更好的協(xié)調(diào)整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的發(fā)展。

2.3生態(tài)調(diào)控原則

生態(tài)調(diào)控和自然生態(tài)系統(tǒng)兩者是有所區(qū)別的，以人為中心對(duì)生態(tài)系統(tǒng)進(jìn)行調(diào)控是生態(tài)調(diào)控原理的主要內(nèi)容，而以生物為中心對(duì)環(huán)境進(jìn)行調(diào)控和在適應(yīng)環(huán)境的基礎(chǔ)上運(yùn)用生物自身特點(diǎn)改造自然是自然生態(tài)系統(tǒng)的內(nèi)容。自然生態(tài)系統(tǒng)是依靠自然的力量，而人工的生態(tài)調(diào)控依靠的則是人的力量對(duì)生態(tài)系統(tǒng)進(jìn)行調(diào)控，然后在結(jié)合生態(tài)調(diào)控的原理讓系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)和諧共生和持續(xù)自生。這對(duì)整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)定發(fā)展在一定程度上可以起到促進(jìn)作用。

三、生態(tài)學(xué)在景觀園林設(shè)計(jì)中的應(yīng)用

3.1生態(tài)平衡設(shè)計(jì)

生態(tài)學(xué)的慨念是將有機(jī)體和周圍環(huán)境的關(guān)系進(jìn)行研究，強(qiáng)調(diào)兩者之間的作用。其中把環(huán)境分為生物環(huán)境和非生物環(huán)境。生態(tài)學(xué)的研究對(duì)象是非常廣泛的，它的研究對(duì)象包括個(gè)體和整個(gè)生物圈，包括從個(gè)體到群體，最后到整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的研究，其中也有對(duì)于環(huán)境的研究，在環(huán)境的研究上主要是對(duì)空氣和海陸變化的研究，環(huán)境處于不斷變化的過程，隨著環(huán)境的不斷變化，生物也會(huì)不斷變化，因?yàn)樗m應(yīng)環(huán)境，針對(duì)這個(gè)問題，我們要做的就是要先深入的了解環(huán)境，然后在研究環(huán)境和生物之間的關(guān)系。這是風(fēng)景園林設(shè)計(jì)的前提，同時(shí)也有著關(guān)鍵性的作用。在風(fēng)景園林設(shè)計(jì)的過程中也要充分結(jié)合生態(tài)學(xué)，因?yàn)樵陲L(fēng)景園林設(shè)計(jì)中，植物的種植占有很大的比率，是非常重要的一部分。還有生態(tài)學(xué)在風(fēng)景園林設(shè)計(jì)中的體現(xiàn)主要是在植物生態(tài)學(xué)上，這其中涵蓋的就是種群和群落之間的關(guān)系。在進(jìn)行整體設(shè)計(jì)的過程中，要遵循生態(tài)平衡的特點(diǎn)。讓園林景觀的整體設(shè)計(jì)更加協(xié)調(diào)自然。

3.2風(fēng)景協(xié)調(diào)設(shè)計(jì)

設(shè)計(jì)風(fēng)景園林是要尊重和掌握植物群落的特點(diǎn)，設(shè)計(jì)時(shí)，我們要考慮和設(shè)計(jì)自然植物的外貌以及植物不同季節(jié)的變化，從而追求一種景觀的效果。我們應(yīng)該深入研究自然群落的層次和結(jié)構(gòu)的不同的生態(tài)指標(biāo)，這樣才能處理好整個(gè)群落不同植物種類之間的關(guān)系。既要遵循自然發(fā)展規(guī)律，又要利用豐富多彩的植物進(jìn)行風(fēng)景園林設(shè)計(jì)。與此同時(shí)，生態(tài)學(xué)作為風(fēng)景園林設(shè)計(jì)的指導(dǎo)方向，講究人與自然的關(guān)系，人與自然是不可分割的一部分，以人為本，尊重自然，方能和諧發(fā)展。不同區(qū)域的劃分針對(duì)不同的人群和不同的用途，在城市中，主要是考慮城市的建設(shè)和建筑物的設(shè)計(jì)，滿足人們對(duì)于它們的適應(yīng)性。但是從生態(tài)學(xué)的角度來說，在風(fēng)景園林設(shè)計(jì)中，還要考慮方方面面的因素，把它們充分和設(shè)計(jì)、和自然相融合。

3.3資源再生設(shè)計(jì)

風(fēng)景園林設(shè)計(jì)要尊重自然，順應(yīng)自然，生態(tài)學(xué)作為一種技術(shù)方法，會(huì)很好的指導(dǎo)園林景觀的設(shè)計(jì)。在順應(yīng)自然的過程中，充分利用一切可再生資源，使植物更好地進(jìn)行生長(zhǎng)，從而更好的保護(hù)整個(gè)植物園林景觀，營(yíng)造更好的園林景觀氛圍。風(fēng)景園林設(shè)計(jì)過程中我們可以更多地去引入生態(tài)技術(shù)，比如說：廢物改造處理、園林廢物堆肥處理等等，采取隨時(shí)對(duì)土壤里面的有害物質(zhì)進(jìn)行檢測(cè)，保護(hù)濕地環(huán)境等等很多有效的措施，這些措施在一定程度上可以對(duì)風(fēng)景園林設(shè)計(jì)起到促進(jìn)作用?，F(xiàn)代很多的生態(tài)公園都是在一些廢棄的工廠上面進(jìn)行改造的，這樣一來不僅可以更好重新利用土地資源，也改善了生態(tài)環(huán)境，對(duì)提高環(huán)境質(zhì)量也起到促進(jìn)作用，既環(huán)保又節(jié)約。

四、結(jié)語(yǔ)

生態(tài)學(xué)在景觀園林設(shè)計(jì)中已經(jīng)成為了必不可少的一部分，在整個(gè)景觀園林設(shè)計(jì)的過程中都發(fā)揮著極為重要的作用。在進(jìn)行景觀園林設(shè)計(jì)的過程中，首先要在遵循互惠共生原則、生態(tài)平衡原則、生態(tài)調(diào)控原則的基礎(chǔ)上，再將生態(tài)學(xué)充分應(yīng)用到景觀園林的設(shè)計(jì)中。不僅僅可以做到景觀園林的生態(tài)平衡、風(fēng)景的協(xié)調(diào)、資源的再生，而且還能夠進(jìn)一步提高資源的利用率，更加充分地展現(xiàn)出可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略的優(yōu)勢(shì)。

參考文獻(xiàn)：

[1]李章.探究城市園林建設(shè)管理新思路[J].現(xiàn)代園藝,2016（20）

[2]閆凡峰.基于生態(tài)文明背景下公眾參與城市園林建設(shè)機(jī)制探析[J].改革與開放,2016（20）

[3]胡良冰.園林施工管理與后期養(yǎng)護(hù)[J].農(nóng)技服務(wù),2016（08）

生態(tài)平衡的觀點(diǎn)范文第3篇

關(guān)鍵詞：思想政治教育；生態(tài)價(jià)值；價(jià)值探究；現(xiàn)代思想

就我國(guó)當(dāng)前情況來看，雖然部分人群已經(jīng)意識(shí)到了環(huán)境保護(hù)的重要性，但是仍然力量微薄，并不能為生態(tài)環(huán)境的改善做出很大貢獻(xiàn)。生態(tài)環(huán)境的發(fā)展關(guān)系著全人類的生存，數(shù)千萬年來，人們?cè)谶@片土地上繁衍生息，享受著大自然給予的一切，同時(shí)也為自然環(huán)境帶來了太多的傷害，例如物種的滅絕就是無法彌補(bǔ)的傷痛。當(dāng)前社會(huì)既是文明社會(huì)也是法制社會(huì)，相關(guān)法律規(guī)定對(duì)維護(hù)生態(tài)平衡起到了一定的作用。但是，思想文明才是保護(hù)生態(tài)環(huán)境的關(guān)鍵所在，只有人們?cè)谒枷肷弦庾R(shí)到了生態(tài)文明生態(tài)平衡的重要性，才會(huì)主動(dòng)地去保護(hù)環(huán)境，所以思想政治教育是有很大的潛在價(jià)值的，關(guān)系著生態(tài)平衡，也關(guān)系著人類未來的發(fā)展。

一、生態(tài)價(jià)值的相關(guān)介紹

1.生態(tài)價(jià)值的主要內(nèi)容

生態(tài)價(jià)值，是指哲學(xué)上“價(jià)值一般”的特殊體現(xiàn)，在對(duì)生態(tài)環(huán)境客體滿足其需要和發(fā)展過程中的經(jīng)濟(jì)判斷、人類在處理與生態(tài)環(huán)境主客體關(guān)系上的倫理判斷，以及自然生態(tài)系統(tǒng)作為獨(dú)立于人類主體而獨(dú)立存在的系統(tǒng)功能判斷。換言之，生態(tài)價(jià)值是人類行為與生態(tài)環(huán)境的一種關(guān)聯(lián)，只有減少人類對(duì)自然的消費(fèi)，維護(hù)自然生態(tài)系統(tǒng)的自我修復(fù)能力，人類才能可持續(xù)地生存下去，這種說法并不是聳人聽聞，而是生態(tài)價(jià)值存在的真正意義所在。從宏觀角度上來看，任何一個(gè)生物物種和個(gè)體，對(duì)其他物種和個(gè)體的生存都具有積極的意義(價(jià)值)，這是生態(tài)價(jià)值的主要內(nèi)容之一。同時(shí)，地球上的任何一個(gè)物種及其個(gè)體的存在，對(duì)于地球整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)定和平衡都發(fā)揮著作用，這是生態(tài)價(jià)值的另一種體現(xiàn)。在整個(gè)自然體系中，人類扮演了一個(gè)十分重要的角色，自然界系統(tǒng)整體的穩(wěn)定平衡是人類存在（生存）的必要條件，所以生態(tài)平衡之于人類而言是十分關(guān)鍵的。

2.生態(tài)價(jià)值中精神文明建設(shè)的必要性

生態(tài)文明的制度建設(shè)是必要的，它為生態(tài)文明提供了制度的保障。然而，僅僅依靠“制度”這種社會(huì)公共權(quán)力的強(qiáng)制來規(guī)范人們的行動(dòng)還是不夠的。只有當(dāng)廣大人民群眾都認(rèn)識(shí)到保護(hù)生態(tài)環(huán)境的重要意義，把保護(hù)環(huán)境變成人民大眾的自覺行為，生態(tài)文明建設(shè)才會(huì)進(jìn)入更高的層次。因此，除了進(jìn)行生態(tài)文明的制度建設(shè)之外，還需要有生態(tài)文明的文化建設(shè)，形成一種與生態(tài)文明相適應(yīng)的新文化。黨的十報(bào)告提出要“加強(qiáng)生態(tài)文明宣傳教育，增強(qiáng)全民節(jié)約意識(shí)、環(huán)保意識(shí)、生態(tài)意識(shí)，形成合理消費(fèi)的社會(huì)風(fēng)尚，營(yíng)造愛護(hù)生態(tài)環(huán)境的良好風(fēng)氣?！惫P者認(rèn)為，這一點(diǎn)主要涉及的是生態(tài)文明的文化建設(shè)問題。

二、思想政治教育的相關(guān)介紹

1.思想政治教育的主要內(nèi)容

思想政治教育是指社會(huì)和社會(huì)群體用一定的思想觀念、政治觀點(diǎn)和道德規(guī)范，對(duì)社會(huì)成員進(jìn)行有目的、有組織和有計(jì)劃的影響，使他們形成一定社會(huì)所要求的思想品德的活動(dòng)。思想教育關(guān)系著我國(guó)國(guó)民的思想品德塑造，是人類文明進(jìn)步的關(guān)鍵所在。思想政治教育是從小學(xué)到大學(xué)的貫穿性課程，是很關(guān)鍵的教學(xué)環(huán)節(jié)。思想政治教育的教學(xué)內(nèi)容會(huì)隨著教學(xué)對(duì)象所處的年齡段，面臨的問題進(jìn)行不同的教材內(nèi)容安排，進(jìn)而達(dá)到理想中的教學(xué)效果，為學(xué)生進(jìn)一步學(xué)習(xí)奠定良好的思想基礎(chǔ)。

2.思想政治教育的基本理念介紹

（1）堅(jiān)持基本觀點(diǎn)教育與把握時(shí)代特征相統(tǒng)一。（2）加強(qiáng)思想政治方向的引導(dǎo)與注重學(xué)生成長(zhǎng)的特點(diǎn)相結(jié)合。（3）構(gòu)建以生活為基礎(chǔ)、以學(xué)科知識(shí)為支撐的課程模塊。（4）強(qiáng)調(diào)課程實(shí)施的實(shí)踐性和開放性。（5）建立促進(jìn)發(fā)展的課程評(píng)價(jià)機(jī)制。

三、當(dāng)前思想政治教育中的生態(tài)價(jià)值探討

1.加強(qiáng)人們對(duì)生態(tài)文明的認(rèn)知程度

人們生活在大自然的懷抱里，享受著大自然賦予人們的一切，像任性的孩子肆意釋放自己的天性，數(shù)千年來對(duì)自然環(huán)境造成了諸多困擾，也為人們自己造成了一些無法彌補(bǔ)的傷痛。在這種情況下，人們需要醒悟，需要明白自己曾經(jīng)對(duì)自然做過的許多錯(cuò)事，需要認(rèn)識(shí)到生態(tài)文明生態(tài)平衡的重要性，需要從心里去接受，去重視生態(tài)平衡。政治教育可以說一直伴隨著人們的求學(xué)生涯，所以思想政治可以加強(qiáng)人們對(duì)生態(tài)文明的認(rèn)知程度，讓人們認(rèn)識(shí)到生態(tài)文明的重要性，也體會(huì)到大自然的脆弱和無助。

2.從幼兒開始奠定生態(tài)文明的基礎(chǔ)

思想政治教育是從幼兒時(shí)期就開始的，在塑造人格方面起著很關(guān)鍵的作用，畢竟人們?cè)谟變簳r(shí)期的思想和觀念尚不成熟，仍然有許多可以發(fā)展的空間，并且在幼兒時(shí)期可以對(duì)一些錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)進(jìn)行糾正，防止兒童對(duì)生態(tài)環(huán)境做出錯(cuò)誤的判斷。幼兒在入學(xué)之前接受的是家長(zhǎng)的影響，家長(zhǎng)由于各方面原因，會(huì)對(duì)生態(tài)平衡產(chǎn)生一定的誤解，或者漠視，這都會(huì)在一定程度上影響學(xué)生的未來的行為和思想，而思想教育可以從幼兒開始奠定生態(tài)文明的基礎(chǔ)，在幼兒時(shí)期產(chǎn)生一個(gè)糾偏的作用。梁?jiǎn)⒊?jīng)說過，少年強(qiáng)則國(guó)強(qiáng)，如果我國(guó)的青少年能夠認(rèn)識(shí)到生態(tài)平衡的重要性，將會(huì)十分利于我國(guó)的生態(tài)文明發(fā)展。

3.利于生態(tài)文明的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展

思想政治教育潛移默化地改變的人們的思想，塑造著人們的精神文明，不但影響著當(dāng)代人們對(duì)生態(tài)文明的認(rèn)知，同時(shí)也影響著生態(tài)文明未來的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。思想政治教育塑造著人們的思想，同時(shí)也改變著人們的心靈，會(huì)讓人們認(rèn)識(shí)到生態(tài)文明的重要性，進(jìn)而以父母的角色影響我國(guó)下一代的新生力量。青少年既是我國(guó)的未來，也是我國(guó)未來發(fā)展的主力軍，新一代對(duì)于生態(tài)文明的認(rèn)知十分關(guān)鍵，只有在新生力量中做好思想政治教育工作，才能大力發(fā)展生態(tài)文明，使思想政治教育發(fā)揮出其最根本的價(jià)值。

四、思想政治教育實(shí)現(xiàn)生態(tài)價(jià)值的相關(guān)途徑

1.堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀的正確指引

在進(jìn)行思想政治教育的過程中，要堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀的正確指引，以便于生態(tài)教育的高效進(jìn)行。在思想政治教育過程中，要深刻貫徹落實(shí)可持續(xù)發(fā)展的教學(xué)理念，要闡明自然——經(jīng)濟(jì)——社會(huì)三者之間的良性互動(dòng)和協(xié)同關(guān)系，為學(xué)生今后的發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的生態(tài)文明基礎(chǔ)。

2.完善生態(tài)教育的機(jī)構(gòu)構(gòu)建

在思想政治教育過程中應(yīng)該建立相關(guān)的生態(tài)教育機(jī)構(gòu),使生態(tài)教育內(nèi)容貫穿思想政治教育的始終。生態(tài)教育關(guān)系著我國(guó)未來的發(fā)展，在實(shí)行過程中需要著眼于未來的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，在生態(tài)教育內(nèi)容安排上應(yīng)該注意到各方面的進(jìn)展和變化。或者說可以從宏觀和微觀兩個(gè)角度來看，在宏觀的內(nèi)容安排上生態(tài)教育，應(yīng)該貫穿思想政治教育的始終，并恰當(dāng)?shù)嘏c現(xiàn)實(shí)生活相結(jié)合。從微觀角度來看，生態(tài)教育，作為思想政治教育中的重要組成部分，不但要出現(xiàn)在普通的教學(xué)過程中，同時(shí)還需要進(jìn)行恰當(dāng)?shù)纳鐣?huì)性宣傳，并且要將生態(tài)教育融入職業(yè)教育和成人的繼續(xù)教育中。

3.豐富生態(tài)教育的內(nèi)容

傳統(tǒng)的生態(tài)教育往往以教師的單調(diào)講授為主，使思想政治教育的課堂變得枯燥無味，既影響學(xué)生的積極性，又達(dá)不到期待的教學(xué)效果。在未來的思想、政治教育中，如果想更好地進(jìn)行生態(tài)教育，體現(xiàn)思想政治教育中的生態(tài)價(jià)值，就要豐富課堂內(nèi)容，將生態(tài)教育與多媒體手段相結(jié)合，或者恰當(dāng)?shù)貫閷W(xué)生增加一些實(shí)際體驗(yàn)的機(jī)會(huì)。讓學(xué)生切身體會(huì)到大自然所受的傷害，從而在一定程度上推動(dòng)生態(tài)教育的進(jìn)行與發(fā)展，同時(shí)可以彌補(bǔ)傳統(tǒng)政治教育的枯燥無味，利于調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。

4.強(qiáng)化生態(tài)教育的環(huán)境塑造

實(shí)施思想政治教育需要一個(gè)良好的教育環(huán)境，這是不容置疑的。所以在體現(xiàn)思想政治教育的生態(tài)價(jià)值過程中需要強(qiáng)化生態(tài)教育的環(huán)境塑造，為生態(tài)教育提供一個(gè)良好的教學(xué)環(huán)境，以便于學(xué)生理解生態(tài)文明的相關(guān)思想。要明確地認(rèn)識(shí)到學(xué)生所處的環(huán)境不僅僅是校園，還有社會(huì)和家庭兩個(gè)重要場(chǎng)所，而生態(tài)教育是與學(xué)生生活息息相關(guān)的，這就需要強(qiáng)化生態(tài)教育環(huán)境的塑造，在家庭社會(huì)校園三種環(huán)境中打造無縫的優(yōu)質(zhì)生態(tài)教育環(huán)境，為生態(tài)教育營(yíng)造良好的教學(xué)氛圍。本文對(duì)生態(tài)價(jià)值與生態(tài)文明進(jìn)行了相關(guān)介紹，并且具體地分析了思想政治教育，探討了思想政治教育中的生態(tài)價(jià)值，并就相關(guān)路徑進(jìn)行了分析，例如，堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀的正確途徑、完善生態(tài)教育的機(jī)構(gòu)構(gòu)建、豐富生態(tài)教育的內(nèi)容、強(qiáng)化生態(tài)教育的環(huán)境塑造。生態(tài)平衡的價(jià)值遠(yuǎn)不是金錢所能夠衡量的，在這其中思想政治教育所發(fā)揮的作用是難以想象的，只有將思想政治教育與生態(tài)文明相融合，才能夠進(jìn)一步體現(xiàn)出思想政治教育中的生態(tài)價(jià)值。筆者希望本文可以起到拋磚引玉的作用，為我國(guó)生態(tài)文明的發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)

[1]譚志敏,方俊.論環(huán)境教育與思想政治教育生態(tài)價(jià)值的內(nèi)在邏輯——兼論生態(tài)環(huán)境觀[J].學(xué)校黨建與思想教育,2016(21):33-35+39.

[2]張溢.生態(tài)位視角下大學(xué)生思想政治教育路徑研究[D].貴陽(yáng)：貴州財(cái)經(jīng)大學(xué),2016.

[3]侯帥.中國(guó)傳統(tǒng)生態(tài)文化融入思想政治教育的價(jià)值與途徑[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2015(03):171-175.

[4]陳文斌,申冬梅.生態(tài)文明教育基地的思想政治教育生態(tài)價(jià)值探析[J].思想政治教育研究,2014(05):106-108.

[5]趙新霞.以社會(huì)主義核心價(jià)值體系引領(lǐng)高校思想政治教育對(duì)策分析[D].長(zhǎng)春：吉林大學(xué),2014.

[6]田修勝,胡樹祥.建設(shè)“美麗中國(guó)”訴求下的思想政治教育的生態(tài)價(jià)值[J].思想政治教育研究,2014(02):78-81.

[7]李光勝.生態(tài)文明理念融入大學(xué)生思想政治教育的價(jià)值[J].湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2014(01):87-90.

[8]朱優(yōu)紅.教育生態(tài)學(xué)視野下的高校思想政治理論課課堂生態(tài)建構(gòu)[D].泉州：華僑大學(xué),2013.

生態(tài)平衡的觀點(diǎn)范文第4篇

【關(guān)鍵詞】建筑設(shè)計(jì)；生態(tài)建筑；可持續(xù)發(fā)展；生態(tài)環(huán)境；

生態(tài)建筑設(shè)計(jì)思想就是生態(tài)學(xué)，設(shè)計(jì)理論是以人為本，整體環(huán)境由自然，建筑和人構(gòu)成，在設(shè)計(jì)過程中，實(shí)現(xiàn)自然，人與建筑的三者和諧統(tǒng)一關(guān)系，使環(huán)境與建筑相互融合，既保護(hù)到了周邊的環(huán)境，也給人們提供了一個(gè)非常舒適的小環(huán)境。在更高的層次上，使生態(tài)建筑回歸到自然，生態(tài)建筑應(yīng)用了很多最新發(fā)展的技術(shù)，以具體條件為基礎(chǔ)，來搭配相關(guān)技術(shù)。不管使用什么類型的技術(shù)，應(yīng)該把建筑當(dāng)成生命有機(jī)體，形成一個(gè)良性循環(huán)系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)自然生態(tài)平衡；應(yīng)該把建筑看成一個(gè)生態(tài)體系，對(duì)這個(gè)體系內(nèi)外空間的各類物態(tài)因素進(jìn)行設(shè)計(jì)和組織，有序地循環(huán)利用這些生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)的物質(zhì)能源，建成一個(gè)生態(tài)平衡建筑系統(tǒng)，形成少污少?gòu)U，高效低耗的生態(tài)環(huán)境。

一、 國(guó)內(nèi)生態(tài)建筑發(fā)展暴露的不足

（一） 沒有正確地理解生態(tài)建筑

生態(tài)建筑的重點(diǎn)是對(duì)建筑和其他相關(guān)因素之間的關(guān)系進(jìn)行合理安排，在組織和安排之前要充分考慮本地生態(tài)學(xué)基本原理，建筑學(xué)與自然環(huán)境，實(shí)現(xiàn)周圍環(huán)境與建筑物完美結(jié)合，與此同時(shí)，建筑物與室內(nèi)的氣候條件要有足夠的自我調(diào)節(jié)能力，要具有延長(zhǎng)建筑壽命，減少污染，節(jié)能節(jié)水的優(yōu)勢(shì)。不過，有些人的觀點(diǎn)是，所謂生態(tài)建筑就是在建筑物的周邊添加一些綠化物，再往它的內(nèi)部放置一些植物。生態(tài)建筑就是能夠單純節(jié)能，還有些人的觀點(diǎn)是，生態(tài)建筑就是未來有可能劃分的建筑物平面，實(shí)際上，這些觀點(diǎn)只看到了生態(tài)建筑的皮毛，沒有完全理解生態(tài)建筑本質(zhì)。

（二） 沒有系統(tǒng)性研究農(nóng)村的生態(tài)建筑

我國(guó)屬于發(fā)展中國(guó)家，對(duì)生態(tài)建筑系統(tǒng)的研究還沒有達(dá)到平衡狀態(tài)，城鄉(xiāng)之間有很大距離?，F(xiàn)在，對(duì)不同學(xué)科研究的重點(diǎn)主要放在那些非常發(fā)達(dá)的大中型城市，沒有系統(tǒng)性的研究我國(guó)農(nóng)村居住環(huán)境。很多研究都以本專業(yè)為出發(fā)點(diǎn)，盡管對(duì)內(nèi)容的研究非常豐富，不過，并沒有把各個(gè)不同學(xué)科相互結(jié)合起來，進(jìn)行深入探討和研究，尤其是怎么樣在一個(gè)特殊的環(huán)境下，把植物環(huán)境工程與人居環(huán)境相互結(jié)合起來。

（三） 沒有大范圍對(duì)生態(tài)建筑的實(shí)踐進(jìn)行研究

如今，我們國(guó)家建筑界，已經(jīng)出臺(tái)了很多生態(tài)建筑方面的論文，這些論文思想先進(jìn)，能夠?qū)崿F(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，可以促進(jìn)生態(tài)建筑的不斷發(fā)展。不過，大部分論文還只處于針對(duì)生態(tài)建筑設(shè)計(jì)的理論范疇，缺乏對(duì)建筑學(xué)和生態(tài)學(xué)理論的指導(dǎo)，也沒有介紹清楚國(guó)際相關(guān)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，不具備先進(jìn)的工程實(shí)踐模式，以及環(huán)境的分析與計(jì)算機(jī)模擬分析。

二、有效改善生態(tài)建筑設(shè)計(jì)的對(duì)策

根據(jù)目前我國(guó)生態(tài)建筑發(fā)展過程中所出現(xiàn)的問題來看，生態(tài)建筑設(shè)計(jì)要借鑒相關(guān)設(shè)計(jì)原則與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，重點(diǎn)在以下幾個(gè)環(huán)節(jié)上操作。

（一）對(duì)環(huán)境關(guān)系進(jìn)行處理

要遵守節(jié)地原則，要對(duì)大自然進(jìn)行保護(hù)，對(duì)土地資源進(jìn)行適當(dāng)?shù)拈_發(fā)，對(duì)項(xiàng)目用地進(jìn)行合理規(guī)劃，逐漸提高使用土地的效率；充分利用最科學(xué)的建筑系統(tǒng)，有效提高建筑的使用面積，有效提升建筑的使用年限，避免使用一些淘汰的材料，如粘土實(shí)心磚等等材料，對(duì)所有的建筑廢棄材料進(jìn)行無公害的處理，使污染物排放量大大下降，在建筑室外鋪裝透水性材料，保證地下水資源的平衡性，在使用自然材料時(shí)，不要對(duì)自然再生系統(tǒng)進(jìn)行破壞，應(yīng)該使用與環(huán)境適合的親和材料。

應(yīng)該最大限度的使用可重復(fù)利用的材料，包括再生和可循環(huán)利用材料，以及短缺和不可再生的資源，對(duì)自然建材進(jìn)行多區(qū)域應(yīng)用，應(yīng)該在施工過程當(dāng)中避免出現(xiàn)污染。

要對(duì)自然進(jìn)行防御，通過本地的氣候，對(duì)建筑位置進(jìn)行確定，增加一些遮陽(yáng)設(shè)備，充分利用一些性能好的建筑材料，進(jìn)行噪音隔離和保溫隔熱，在沿海地區(qū)，還需要避免出現(xiàn)空氣鹽害，采取防臺(tái)風(fēng)的具體措施。

（二） 遵守節(jié)能原則

傳統(tǒng)建筑的設(shè)計(jì)，主要依據(jù)能源廉價(jià)的原則，把常規(guī)能源應(yīng)用在這些建筑中，有很多問題，包括大量污染，消耗能源的速度加快。所以，應(yīng)該采取適度的節(jié)能措施，充分利用本地的自然條件。現(xiàn)在，大量樓盤的南墻上面，都設(shè)置不少鋁合金百頁(yè)和混凝土板，用來放置空調(diào)的室外機(jī)，鋁合金百頁(yè)可以由外觀精美的太陽(yáng)能裝置來代替，在太陽(yáng)能裝置的內(nèi)側(cè)放置室外機(jī)，這樣功能與美觀就可以實(shí)現(xiàn)完美的結(jié)合。也可以充分利用太陽(yáng)能發(fā)電技術(shù)，并且實(shí)現(xiàn)小區(qū)電網(wǎng)和發(fā)電系統(tǒng)之間的并網(wǎng)功能。同時(shí)，要對(duì)綠化帶進(jìn)行設(shè)計(jì)，在設(shè)計(jì)綠化過程中，要充分重視技術(shù)，重視內(nèi)涵，達(dá)到重情調(diào)輕生態(tài)的效果。應(yīng)該進(jìn)行層次性綠化，使物種具有多樣性，使生態(tài)系統(tǒng)具備天然更新的能力，要采用生態(tài)功能，長(zhǎng)壽性，適應(yīng)性和抗逆性都很強(qiáng)的植物材料。不要片面的理解植草的綠化，可以利用樹木和落葉來調(diào)整日照，建立一個(gè)可供調(diào)節(jié)的植被系統(tǒng)。。

（三）把智能管理系統(tǒng)引進(jìn)來

可以采取最新的技術(shù)方法，包括隨天空明暗變化進(jìn)行透光效果的調(diào)節(jié)，讓玻璃幕墻會(huì)呼吸，可以隨陽(yáng)光角度進(jìn)行變化，對(duì)智能采光窗進(jìn)行設(shè)計(jì)，并且參考日照強(qiáng)度，對(duì)室內(nèi)的照明系統(tǒng)進(jìn)行自動(dòng)調(diào)整，對(duì)室內(nèi)的溫濕度進(jìn)行自動(dòng)控制。建立一個(gè)健康的，舒適的室內(nèi)環(huán)境，避免采用與人體有害的裝修材料。

（四）對(duì)歷史進(jìn)行繼承并且向城市融入

城市是一種人工環(huán)境，能夠充分滿足生存和發(fā)展的需求，它承載著文化，可以積累大量的文化內(nèi)涵，擔(dān)負(fù)著人類文明的精華。在城市的發(fā)展和建設(shè)過程中，應(yīng)該對(duì)歷史文化保護(hù)和現(xiàn)代化建設(shè)之間的關(guān)系進(jìn)行正確處理，需要充分尊重城市發(fā)展歷程，在歲月的流逝中，城市的風(fēng)貌具有更多的內(nèi)涵。城市建設(shè)屬于緩慢發(fā)展的過程，文化鏈條需要在不同階段進(jìn)行鏈接，所以，不能對(duì)城市文化進(jìn)行切割，應(yīng)該對(duì)歷史風(fēng)貌進(jìn)行妥善保管，實(shí)現(xiàn)資源和景觀的共享性；需要對(duì)開放式進(jìn)行設(shè)計(jì)，使開放式設(shè)計(jì)位于街道尺度與建筑之間，保持居民的生活習(xí)慣，保持居民交往和出行的習(xí)慣，使居民對(duì)原有區(qū)域進(jìn)行認(rèn)知，促進(jìn)城市和建筑的和諧統(tǒng)一。對(duì)城市規(guī)劃需要長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光，其中的結(jié)構(gòu)元素具有共性的價(jià)值取向，城市形象具有非常豐富的象征性意義。

三、結(jié)語(yǔ)

生態(tài)建筑依然需要向自然回歸，人們關(guān)注的不僅是一個(gè)平衡而穩(wěn)定的系統(tǒng)，而是生態(tài)系統(tǒng)廣泛性的協(xié)調(diào)和穩(wěn)定，在人們的頭腦當(dāng)中需要始終存在生態(tài)平衡的意識(shí)。這種意識(shí)極其重要，但是這并非一種非常容易的事情。人們對(duì)生活的方式和態(tài)度體現(xiàn)出他們的進(jìn)步性，對(duì)民族整體的發(fā)展與素質(zhì)進(jìn)行充分體現(xiàn)。作為生態(tài)建筑設(shè)計(jì)者，應(yīng)該避免人們活動(dòng)一無干擾到環(huán)境，促進(jìn)生態(tài)系統(tǒng)發(fā)展的協(xié)調(diào)性和平衡性。

參考文獻(xiàn)：

[1]紀(jì)艷偉；劉海波；淺析生態(tài)建筑設(shè)計(jì)[J]；黑龍江科技信息；2011年18期

生態(tài)平衡的觀點(diǎn)范文第5篇

關(guān)鍵詞：新聞報(bào)刊語(yǔ)言；翻譯；生態(tài)環(huán)境

中圖分類號(hào)：G216文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1672-8122（2011）08-0107-02

翻譯生態(tài)學(xué)最基本的一個(gè)觀點(diǎn)是：翻譯與生態(tài)環(huán)境協(xié)調(diào)發(fā)展觀。翻譯是社會(huì)生態(tài)的產(chǎn)物，生態(tài)環(huán)境是它賴以生存的基礎(chǔ)，翻譯與其生態(tài)環(huán)境只有在對(duì)立統(tǒng)一的辯證關(guān)系中保持高度的和諧狀態(tài)，翻譯才具有可持續(xù)發(fā)展的可能性，否則，翻譯將受到威脅而無法存在和健康發(fā)展。

新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯作為翻譯的一個(gè)分支也必然受制于新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯的生態(tài)環(huán)境。因此，新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯必須樹立生態(tài)意識(shí)，尊重和順應(yīng)翻譯生態(tài)規(guī)律，促進(jìn)翻譯生態(tài)環(huán)境的改善，從而控制生態(tài)平衡，達(dá)到翻譯與自然、社會(huì)的協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展。

一、政治環(huán)境對(duì)新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯的影響

新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯作為翻譯的一種，首先當(dāng)然是兩種文字間的轉(zhuǎn)換，其次還擔(dān)負(fù)著對(duì)外對(duì)內(nèi)宣傳的政治職責(zé)，從而為加快有中國(guó)特色的社會(huì)主義建設(shè)營(yíng)造更有利的政治環(huán)境。因此，譯者要善于運(yùn)用正確的政治立場(chǎng)、觀點(diǎn)和方法分析研究和深入理解原文內(nèi)容，并在此基礎(chǔ)上運(yùn)用實(shí)事求是和辯證思維的思想方法，正確處理內(nèi)容和形式的關(guān)系。例如，

And while Argentina and the Philippines are predicted to have economic growth unscathed by their oil import needs, the so-called new industrial countries such as Brazil, Hong Kong, South Korea and Taiwan are unlikely to be able to sustain annual growth rate of up to 10%.

上段文字出自西方某著名報(bào)刊。但文中將中國(guó)香港特區(qū)和臺(tái)灣省列與巴西和韓國(guó)并列的地位，同稱為“新興工業(yè)國(guó)家”，這無疑會(huì)傷害中國(guó)人民的政治情感，是國(guó)人無論如何亦不能接受的。因此，如果將上段文字翻譯成如下中文則明顯不妥。

盡管人們預(yù)測(cè)阿根廷和菲律賓兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)不會(huì)受到石油進(jìn)口需求的影響，但是像巴西、香港、韓國(guó)和臺(tái)灣等所謂新興工業(yè)國(guó)家則不可能保持10%的年增產(chǎn)率。

翻譯該段文字時(shí)，必須要在“新興工業(yè)國(guó)家”之后添加“和地區(qū)”三個(gè)字方才符合要求。這要求譯者必須具備堅(jiān)定的政治立場(chǎng)，要從維護(hù)國(guó)家利益的高度來淡化或去掉原文不恰當(dāng)?shù)恼紊?，?shí)現(xiàn)政治生態(tài)的協(xié)調(diào)。再如，中國(guó)人大新聞發(fā)言人姜恩柱在一次記者招待會(huì)答記者問時(shí)，說過這樣一段話：“中國(guó)致力于謀求兩岸和平統(tǒng)一，同時(shí)警告任何其它選擇。我們已做好充分準(zhǔn)備反對(duì)任何旨在的冒險(xiǎn)活動(dòng)和分裂行徑?！?/p>

這段話的英譯文是：

Mr. Jiang said China would pursue peaceful reunification between the two, but warned that there were other options available. “we are fully prepared to repulse any adventurous activities aimed at Taiwan independence, and prevent anyone from separating Taiwan from China.” he said.

這段英譯文是有講究的，主要體現(xiàn)peaceful reunification上。嚴(yán)格從字面意思來講，“和平統(tǒng)一”應(yīng)翻譯成peaceful unification，但為什么要在unification前加個(gè)前綴re-呢？這個(gè)前綴是有一定深意的。我們所說的“和平統(tǒng)一”指的實(shí)際上是讓臺(tái)灣重新回到祖國(guó)的懷抱，而并非要首次統(tǒng)一中國(guó)。加了前綴re-表示again，意即再度統(tǒng)一，可謂天衣無縫。這樣的翻譯是和譯者過硬的政治思想素質(zhì)分不開的，從翻譯生態(tài)學(xué)的角度看，和譯者的翻譯生態(tài)意識(shí)也是分不開的。

二、經(jīng)濟(jì)環(huán)境對(duì)新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯的影響

經(jīng)濟(jì)全球化背景下，中國(guó)經(jīng)濟(jì)作為一個(gè)重要的經(jīng)濟(jì)體必然要在彰顯其獨(dú)特性的同時(shí)有機(jī)地融入到全球經(jīng)濟(jì)體系當(dāng)中，并成為其舉足輕重的一部分。中國(guó)經(jīng)濟(jì)已從過去相當(dāng)封閉的狀態(tài)漸趨開放，進(jìn)而成為國(guó)際經(jīng)濟(jì)大家庭的重要成員。在這個(gè)過程中，翻譯尤其是新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯起著不可估量的作用。從某種程度上講，翻譯的觀念決定著中國(guó)經(jīng)濟(jì)是否能跟上世界技術(shù)革命的步伐并與世界接軌。試舉一例說明。World Trade Organization是譯成“世界貿(mào)易組織”還是直接取三詞的首字母組合為WTO，十多年前是有爭(zhēng)執(zhí)的。結(jié)果新聞媒體涇分兩路，有的寫“世界貿(mào)易組織”或“世貿(mào)組織”，有的寫WTO。而時(shí)至今日，后者似乎占了上風(fēng)，因?yàn)椴还苁钦賳T的工作報(bào)告，還是街頭巷尾的茶余閑談，都是清一色的WTO，這不能不給我們一種啟示：把一些外來語(yǔ)作歸化處理，譯成具有中國(guó)特色的、符合國(guó)人習(xí)慣的表達(dá)方式有時(shí)是沒有必要的，它不僅反映了一些譯者某種狹隘的華夏文化自我中心觀念，同時(shí)還會(huì)阻礙漢語(yǔ)言與世界語(yǔ)言接軌，從而延緩漢語(yǔ)言種群進(jìn)入世界主流科技化的進(jìn)程。從翻譯生態(tài)學(xué)的角度看，就是翻譯生態(tài)的失衡。因此，在可能的情形下，盡可能地通過音譯來吸收外來詞，甚至直接通過縮略（Acronym）從字母轉(zhuǎn)寫。如VAT（增值稅），GDP（國(guó)民生產(chǎn)總值），TQC（全面質(zhì)量控制），MBA（工商管理碩士）等等。商標(biāo)翻譯中采用音譯的例子最多，新聞報(bào)刊語(yǔ)言的翻譯不妨從中借鑒。在翻譯理論中，音譯是不翻之翻之術(shù)，早在唐玄奘譯佛典時(shí)就已詳細(xì)提出并闡釋了所謂“五不翻”（即“秘密故”、“多義故”、“此無故”、“順古故”、“生善故”等五種情況下采用音譯）。這種翻譯方法有效地保持了異族文化的本真，對(duì)于文化交流的重要價(jià)值自不待言，可以說為我們今日的新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯提供了最早的理?yè)?jù)。

三、文化規(guī)范對(duì)新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯的影響

文化是翻譯生態(tài)的主要規(guī)范環(huán)境，翻譯要在文化中發(fā)展，就會(huì)受到文化環(huán)境中多種生態(tài)因素的影響。（許建忠，2009：42）全球化視野下的生態(tài)翻譯要求我們必須平等對(duì)待各種文化，以確保世界語(yǔ)言文化的多樣性。在翻譯活動(dòng)中，要通過適當(dāng)?shù)姆g手段建立一個(gè)平等合理的話語(yǔ)空間，實(shí)現(xiàn)多元文化共生互補(bǔ)的健康局面對(duì)于消解西方文化霸權(quán)主義的中心地位，重構(gòu)文化交流平衡的態(tài)勢(shì)至關(guān)重要。試比較下面的翻譯實(shí)例：

例，有些地方官員甚至妒賢嫉能，認(rèn)為下屬就是下屬，不應(yīng)該對(duì)自己的決策能力有過多議論，否則就是班門弄斧。

譯文1：Some leaders in the localities were even jealous of the worthy and the able. They claimed stubbornly that the subordinates could only obey and could not make a fool of themselves trying to show off before experts when they spoke much of the policy-making ability of the superiors.

譯文2：Some leaders in the localities were even jealous of the worthy and the able. They claimed stubbornly that the subordinates could only obey and could not make a fool of themselves trying to show off their skill with the axe before Lu Ban the master carpenter when they spoke much of the policy-making ability of the superiors.

兩段文字牽涉漢語(yǔ)成語(yǔ)的翻譯。傳統(tǒng)上把譯文1作為標(biāo)準(zhǔn)的翻譯方式，因?yàn)樗查_了語(yǔ)言形式，采用了流暢的意譯，可以有效地消除異族文化讀者理解上的障礙；而譯文2在譯意的同時(shí)遷就了語(yǔ)言形式，可能會(huì)在異族文化讀者閱讀時(shí)作梗。換言之，譯文1是所謂歸化翻譯，通過恪守英語(yǔ)民族文化的語(yǔ)言傳統(tǒng)，回歸地道的英語(yǔ)表達(dá)方式；譯文2是所謂異化翻譯，通過遷就外來文化（這里當(dāng)然是漢語(yǔ)言文化）的語(yǔ)言特點(diǎn)，吸納外語(yǔ)表達(dá)方式。

同英語(yǔ)語(yǔ)言文化相比，漢語(yǔ)語(yǔ)言文化無疑是弱勢(shì)文化，非主流文化。很顯然，譯文2的異化翻譯保留了弱勢(shì)文化的獨(dú)特性，便于弱勢(shì)文化在國(guó)際文化舞臺(tái)躋得一席之位；譯文1的歸化翻譯彰顯了強(qiáng)勢(shì)文化的文化霸權(quán)主義，加深了世界文化交流不平衡的溝壑，最終會(huì)使弱勢(shì)文化弱而更弱，乃至銷聲匿跡，進(jìn)而退出文化舞臺(tái)，這對(duì)于實(shí)現(xiàn)文化的生態(tài)平衡是極為不利的。文化的生態(tài)平衡必然以語(yǔ)言的生態(tài)平衡為條件，而語(yǔ)言的生態(tài)平衡又要求致力于本土語(yǔ)言的發(fā)展并力促本土語(yǔ)言在翻譯文本中有效滲透，最終使強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言失去它一直固守的純潔性，成為一種融入了其他語(yǔ)言甚至是弱勢(shì)語(yǔ)言文化特征的混雜語(yǔ)言，使強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言不再處于不可撼動(dòng)的強(qiáng)勢(shì)地位，從而消解霸權(quán)語(yǔ)言的權(quán)威。

四、倫理道德規(guī)范對(duì)新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯的影響

新聞報(bào)刊語(yǔ)言翻譯活動(dòng)作為一種社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，應(yīng)受到一定的道德理性的約束，否則這種交往活動(dòng)就會(huì)失范。這種道德理性應(yīng)以承認(rèn)并尊重文化差異性和多樣性為前提，以平等交流為根本，以建立良性的文化互動(dòng)為旨向。在具體的翻譯實(shí)踐活動(dòng)中，在尊重文化多元性的基礎(chǔ)下，以寬容的態(tài)度對(duì)待異族文化。因此，西方新聞報(bào)刊中的某些語(yǔ)言在漢語(yǔ)族人看來有時(shí)就是不潔語(yǔ)言，為中國(guó)人所不能接受。為保持國(guó)際文化交流的可持續(xù)健康發(fā)展，必須將整個(gè)外譯漢過程納入生態(tài)翻譯的理念之下，重視語(yǔ)言的生態(tài)性，即綠色性、清潔性和倫理性，將他族語(yǔ)言中的“不潔”拒之門外，杜絕任何形式的語(yǔ)言污染。這既是西方語(yǔ)言文化對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言文化的寬容，又是漢語(yǔ)語(yǔ)言文化在文化多元化趨勢(shì)下保持本族文化獨(dú)特性的有益努力，從全球化的視角來看，也是保持整體語(yǔ)言文化生態(tài)性的必由之路。這種基于倫理道德規(guī)范的生態(tài)翻譯是語(yǔ)言文化共性對(duì)語(yǔ)言文化個(gè)性的寬容與理解，更是語(yǔ)言文化個(gè)性對(duì)語(yǔ)言文化共性的反撥與彰揚(yáng)。試看下例：

Today’s parents, who must go beyond the birds and bees to AIDS, herpes and teenage pregnancy, might seat their child in front of a computer. Computer programs aid parents who want their kids to have the facts of life but who are uncomfortable discussing them.

現(xiàn)代父母向子女解釋兩性關(guān)系時(shí)，僅僅用小鳥和蜜蜂來比喻是不行了。他們還必須讓孩子們了解艾滋病、皰疹以及未成年懷孕等一系列相關(guān)問題。對(duì)于那些想這么做、但又覺得難以啟齒的父母來說，電腦程序可以充當(dāng)代言人；他們只要打發(fā)孩子去打開電腦就行了。

相對(duì)于觀念開放的西方人而言，中國(guó)人在性問題上偏于傳統(tǒng)和保守。比如，漢語(yǔ)里就沒有像英語(yǔ)“the birds and bees”那樣關(guān)于男女間性關(guān)系較為直白的表述，翻譯時(shí)只好做些回避，繞上一大圈，譯為“向子女解釋兩性關(guān)系時(shí)，僅僅用小鳥和蜜蜂來比喻是不行了”。從生態(tài)學(xué)的角度講，這正是為消除語(yǔ)言污穢和保持語(yǔ)言高潔從而實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言生態(tài)的必需手法，否則必然有違漢語(yǔ)文化倫理，不利于語(yǔ)言的生態(tài)平衡。

參考文獻(xiàn)：

[1] 徐建忠.翻譯生態(tài)學(xué)[M].北京:中國(guó)三峽出版社,2009.