前言:本站為你精心整理了少數(shù)民族雙語教學(xué)中的缺陷和相應(yīng)舉措范文,希望能為你的創(chuàng)作提供參考價值,我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文,歡迎咨詢。
在黨中央的大力宣傳與支持以及少數(shù)民族地區(qū)自身的積極響應(yīng)與努力下,我國少數(shù)民族的雙語教學(xué)取得了很大的成就。少數(shù)民族同胞學(xué)習(xí)漢語的熱情高漲,雙語教學(xué)在少數(shù)民族地區(qū)蓬勃發(fā)展。然而,在形勢一片大好的同時,少數(shù)民族雙語教學(xué)也存在一些問題亟待解決。
一、目前少數(shù)民族雙語教學(xué)中存在的問題
1.少數(shù)民族雙語教學(xué)定位模糊提到少數(shù)民族地區(qū)雙語教學(xué)中的問題,我們經(jīng)常會提到其特殊性和復(fù)雜性。而一些專家和一線教師認(rèn)為最特殊、最復(fù)雜的部分,通常是雙語教學(xué)在少數(shù)民族地區(qū)教學(xué)中的定位問題。也就是漢語與民族語的關(guān)系問題。處理好兩種語言的關(guān)系,是開展好雙語教學(xué)的前提。有的學(xué)者和一線教師認(rèn)為隨著社會發(fā)展,科技進(jìn)步,對于少數(shù)民族語言的使用率降低,其社會功能必然隨之降低,因此,雙語教學(xué)應(yīng)該以漢語為主;也有的學(xué)者或教師認(rèn)為,民族語言是少數(shù)民族自古以來的主要交流工具,要保持民族性,傳承民族傳統(tǒng)文化,在少數(shù)民族地區(qū)的雙語教學(xué)就必須以民族語為主。而對這一爭論不能很好的解決,我們的學(xué)者們就不能統(tǒng)一步調(diào),不能為少數(shù)民族地區(qū)的雙語教學(xué)共同出謀劃策,同時一線教師在實際教學(xué)中也就缺乏參考和指導(dǎo)。
2.教師教學(xué)水平有待提高,雙語水平有待加強(qiáng)首先,很多少數(shù)民族地區(qū)由于位置偏遠(yuǎn),條件較差,工資待遇不高等原因,導(dǎo)致很多教師不愿意去就職。很多學(xué)校只能聘請代課老師,作為權(quán)宜之計,不能吸引或者留住一些骨干教師,導(dǎo)致部分少數(shù)民族地區(qū)學(xué)校師資不穩(wěn),學(xué)生的雙語學(xué)習(xí)沒有連續(xù)性。其次,教師整體水平相對不高,導(dǎo)致部分少數(shù)民族地區(qū)雙語教學(xué)水平偏低。在我國很多少數(shù)民族地區(qū),在職教師都是本地人,并且有很大一部分人都畢業(yè)于當(dāng)?shù)氐膸煼对盒?。這些老師對于漢語的掌握情況并不理想,多數(shù)教師都有發(fā)音不準(zhǔn)、漢語詞匯不豐富、語法應(yīng)用不準(zhǔn)確、無法根據(jù)具體語言環(huán)境熟練運用正規(guī)的漢語等問題。教師的漢語水平有限,那么對于學(xué)生的漢語教授工作的結(jié)果一定是差強(qiáng)人意。
3.少數(shù)民族雙語教學(xué)教材中存在的問題教材是教學(xué)活動中的主要工具,是教師和學(xué)生進(jìn)行交流和互動的中介。教師依據(jù)教材開展教學(xué)活動,而學(xué)生依據(jù)教材系統(tǒng)學(xué)習(xí)文化知識。在少數(shù)民族雙語教學(xué)中,教材的合理選擇和使用,是一個關(guān)鍵問題。目前,我國少數(shù)民族地區(qū)的雙語教材主要分以下三種情況:①所有教材以本民族語言為主,漢語作為一門課程單獨開設(shè)。②以漢文編寫教材,以漢語為主要教學(xué)語言,本民族語言只起輔助作用。③以漢文教材為主,全部采用統(tǒng)編的教材的譯文。各校根據(jù)自身情況,選擇適當(dāng)?shù)慕滩?。然而無論如何,教師和學(xué)生在選擇教材的過程中,都難免遇到以下的問題:①學(xué)校所選用的教材內(nèi)容,脫離了學(xué)生的實際生活經(jīng)驗。一些少數(shù)民族地區(qū),為了讓學(xué)生盡快適應(yīng)漢語教學(xué),選擇使用全國統(tǒng)編的漢語教材,或者是使用本民族譯文的統(tǒng)編教材。在這種情況下,就很容易產(chǎn)生教材中闡述的內(nèi)容,完全超出少數(shù)民族學(xué)生的知識背景和生活經(jīng)驗的情況。比如教材中提到的一些物品或是事物,都是學(xué)生在實際生活中沒有接觸到的,超出了學(xué)生的理解范圍。這種情況下,教材不僅不能輔助學(xué)生學(xué)習(xí)知識,還可能對學(xué)生造成困擾。②一些教師和學(xué)生,不能正確認(rèn)識教材的真正功能。在一些少數(shù)民族地區(qū),一些老師在雙語教學(xué)中把教材看成是讓學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的一種工具。過于強(qiáng)調(diào)學(xué)生對于漢語知識的接受和認(rèn)可,忽略了學(xué)生對于專業(yè)學(xué)科的學(xué)習(xí),使學(xué)生喪失了對于專業(yè)學(xué)科學(xué)習(xí)的興趣,影響了學(xué)生對于專業(yè)學(xué)科的學(xué)習(xí)。這是得不償失的。
二、針對少數(shù)民族雙語教學(xué)中存在的問題的解決措施
1.在少數(shù)民族地區(qū),雙語教學(xué)的地位舉足輕重針對上文中提到的少數(shù)民族雙語教學(xué)定位模糊的問題,無可否認(rèn),兩方學(xué)者的觀點都有一定道理,都是從我國民族教育和社會發(fā)展著眼。然而,雙語教學(xué)要解決的并不是究竟要偏重哪一方的問題,而是如何協(xié)調(diào)好兩方面關(guān)系的問題。在少數(shù)民族地區(qū),雙語教學(xué)的地位舉足輕重。通過雙語教學(xué),既要讓學(xué)生熟練掌握本民族語言,傳承本民族的傳統(tǒng)文化;又要讓學(xué)生學(xué)習(xí)漢族文化,以便能更好地融入到主體文化之中,放眼未來,走向世界。另外,雙語教學(xué)并不只是意味著開設(shè)兩種語言的語文課,它還應(yīng)作為媒介,運用到其他學(xué)科的教材和授課當(dāng)中。學(xué)生對于語言的學(xué)習(xí)和對文化知識的學(xué)習(xí)是密不可分的關(guān)系。通過以上闡述我們不難明白,在少數(shù)民族地區(qū),漢語與民族語并不是相互排斥或者相互取代的關(guān)系,而是相互輔助、相互補(bǔ)充的關(guān)系。兩者應(yīng)該齊頭并進(jìn),共同發(fā)展,而絕對不可以厚此薄彼,有所偏頗。由此,在處理二者關(guān)系上,無論是學(xué)者們還是一線教師們都大可以統(tǒng)一思想認(rèn)識,共同促進(jìn)雙語教學(xué)在少數(shù)民族地區(qū)的發(fā)展。
2.提高教師隊伍的工作能力和教學(xué)水平是關(guān)鍵要想發(fā)展少數(shù)民族雙語教學(xué),提高少數(shù)民族地區(qū)學(xué)生的漢語文化水平,提高教師隊伍的工作能力和教學(xué)水平是關(guān)鍵。在解決這一問題方面,我們可以從以下兩個方面著手:首先,少數(shù)民族地區(qū)地方政府與教育部門要加大教育投入,提高教師的地位和待遇,改善教師工作和生活環(huán)境,解決教師生活和工作中存在的困難,從根本上吸引和留住教師。要先種梧桐樹,才能引得鳳凰來。其次,提高少數(shù)民族地區(qū)教師的整體素質(zhì)。為了提高少數(shù)民族地區(qū)教師的整體素質(zhì),我們可以進(jìn)行以下的努力:①提高雙語教師的教育理論知識。一名優(yōu)秀的教師,首先要具備扎實的教學(xué)理論基礎(chǔ)來指導(dǎo)教學(xué)。在少數(shù)民族地區(qū),作為雙語教學(xué)的老師,不僅要精通所教授的課程的專業(yè)知識,同時還要對少數(shù)民族雙語教育理論知識有熟練掌握。只有這樣,才能使少數(shù)民族學(xué)生在學(xué)習(xí)專業(yè)知識的同時,在雙語學(xué)習(xí)方面也取得突破和進(jìn)展。②提高雙語教師的語言水平。在少數(shù)民族地區(qū),作為雙語教師,無論其所教專業(yè)是什么,必須要具備熟練運用當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族語言和漢語兩種語言進(jìn)行授課的能力。因此,對于少數(shù)民族雙語教師的語言水平就有很高的要求。雙語教師必須具備雙語思維,能根據(jù)實際授課情況,對兩種語言靈活運用,自由切換。在少數(shù)民族地區(qū),只有讓老師在工作中得到充分的尊重,勞動得到相應(yīng)的肯定的基礎(chǔ)上,不斷提升教師隊伍的整體素質(zhì),才能從根本上促進(jìn)整個少數(shù)民族地區(qū)的雙語教育的發(fā)展。3.少數(shù)民族雙語教學(xué)中,教材的合理選擇和使用是關(guān)鍵要加強(qiáng)雙語教學(xué)理論的研究,提高教師對雙語教學(xué)的認(rèn)識水平,增強(qiáng)對于雙語教學(xué)教材的鑒別和使用能力。合理選擇適合當(dāng)?shù)厍闆r的教材,要大力推進(jìn)雙語教材的建設(shè)工作,提高雙語教材編寫隊伍的整體素質(zhì),從而提高雙語教材的質(zhì)量,滿足少數(shù)民族地區(qū)廣大師生的需求。
三、結(jié)語
綜上所述,目前在我國大力發(fā)展少數(shù)民族雙語教學(xué)是極其必要的。只有推進(jìn)少數(shù)民族雙語教學(xué)發(fā)展,才能實現(xiàn)各民族文化交融,構(gòu)建中華民族共同的精神家園。也只有通過發(fā)展少數(shù)民族雙語教學(xué),才能讓少數(shù)民族的孩子立足民族,放眼全國,走向世界。要想使雙語教學(xué)取得長久穩(wěn)定的發(fā)展,我們就要不斷的發(fā)現(xiàn)問題、研究問題、解決問題,使各民族的文化通過語言的交流實現(xiàn)融合與升華。
免责声明:以上文章内容均来源于本站老师原创或网友上传,不代表本站观点,与本站立场无关,仅供学习和参考。本站不是任何杂志的官方网站,直投稿件和出版请联系出版社。
工信部备案:蜀ICP备18023296号-3 川公网安备:51010802001409 出版物经营许可证:新出发蓉零字第CH-B061号 统一信用码:91510108MA6CHFDC3Q © 版权所有:四川好花科技有限公司
免责声明:本站持有《出版物经营许可证》,主要从事期刊杂志零售,不是任何杂志官网,不涉及出版事务,特此申明。